Schweisser — Immer Im Kreis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immer Im Kreis", wykonawca: Schweisser.
Tekst piosenki
Willkommen Im Club
Immer Im Kreis
draussen vor meinem fenster spielen kinder
auf der strasse
draussen zieht der fluss vorbei
draussen dreht die welt sich weiter
ich hier drin dreh mich im kreis
nauch aussen bin ich immer freundlich und sehr ruhig
lasse nichts in mich hinein
komm einmal ein stueckchen naeher
dann hoerst du es drinnen schreien
weiter und immer weiter und immer weiter im kreis
jeden tag und jede nacht
manchmal fuehl ich mich wie 12
und manchmal ueber 100 jahre alt
weiter und immer weiter und immer weiter im kreis
ich schlage meine faeuste blutig
an der grobverputzten wand
die bombenkrater meiner seelenlandschaft
fuellen sich mit wasser
hier und da spriesst wiedr gras
frag mich nicht nach gestern
kenn ich nicht wann war denn das
ich weiss nicht wie lange ich schon hier bin
einen tag oder 10 jahre
manchmal fliegt ein stein ans fenster
ich weiss nicht von wem
weiter und immer weiter und immer weiter im kreis
ich fuehle mich als ob mein linker fuss fuer immmer
am boden festgenagelt war
irgendwo da draussen
da muss doch noch was anderes sein
loesch die traeume aus meinem kopf heraus
gib mir schlaf so schwer und suess wie nie zuvor
ich will bruellen wo ich nichtmal fluestern kann
ich will lachen wo ich nichtmal weinen kann
ich will tanzen wo ich nichtmal aufrecht geh
einmal nur will ich das herz der sonne sehn
irgendwo da draussen
da muss doch noch was anderes sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy W Klubie
Zawsze W Kręgu
Na Zewnątrz za moim oknem bawią się dzieci
na ulicy
Na Zewnątrz rzeka mija
Na Zewnątrz świat wciąż się kręci
kręciłem się w kółko.
nauch Na Zewnątrz jestem zawsze przyjazny i bardzo spokojny
nie pozwól, by cokolwiek we mnie weszło
przyjdź raz, aby kawałek bliżej
wtedy słyszysz, jak krzyczy w środku
dalej i dalej i dalej w kółko
każdego dnia i każdej nocy
czasami czuję się jak 12
a czasami ponad 100 lat
dalej i dalej i dalej w kółko
biję moją krwawą faeuste
na szorstkiej ściance
kratery bombowe mojego duchowego krajobrazu
napełnij wodą
tu i tam kiełkuje trawa vidr
nie pytaj mnie o wczoraj.
Nie wiem, kiedy to było.
Nie wiem, jak długo tu jestem.
jeden dzień lub 10 lat
czasami przez okno leci kamień
Nie wiem od kogo.
dalej i dalej i dalej w kółko
czuję się tak, jakby moja lewa stopa była dla immmera
do Ziemi został przybity
gdzieś tam.
musi być coś jeszcze.
wyjmij trim z mojej głowy.
pozwól mi spać tak ciężko i suess, jak nigdy dotąd
chcę bruellen, gdzie nie mogę nawet fluester
chcę się śmiać tam, gdzie nie mogę nawet płakać
chcę tańczyć tam, gdzie nawet nie idę prosto
tylko raz chcę zobaczyć serce słońca
gdzieś tam.
musi być coś jeszcze.