Schweisser — Nachrechnen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nachrechnen", wykonawca: Schweisser.
Tekst piosenki
Ich hatte mal 'ne Frau und die hatte mal 'nen Typ
Und der hatte mal 'ne Braut und die hatte mal 'nen Kerl
Und der hatte mal ein Mädchen und die hatte einen Mann
Von dem niemand recht wusste woher der eigentlich kam
Ich hatte wohl zehn Frauen und ich wusste nicht genau
Und die hatten auch zehn Typen und es war grad scheißegal
Und die hatten wohl zehn Bräute und sie dachten halt nicht dran
Und die hatten schon zehn Kerle wo sie sich nicht sicher war’n
Und was bleibt ist ein komisches Gefühl
Was bleibt ist Angst
Irgendwas ist nicht in Ordnung
Irgendwas geht um
Ich hatte mal 'ne Frau und das durfte keiner wissen
Denn die hatte noch 'nen Freund doch der hatte auch noch wen
Und das durfte sie nicht wissen und sie hat auch nichts geahnt
Denn die andre war nur ein Versehen und die macht sowas öfter
Ich hatte mal 'ne Frau ich erinner' mich kaum dran
Denn ich war wohl recht besoffen und ich bin auch nur ein Mann
Und die hatte mal 'nen Freund und der hatte wohl viel Spaß
Doch den gibts schon lang nicht mehr denn der hatte irgendwas
Und was bleibt ist ein komisches Gefühl
Was bleibt ist Angst
Irgendwas ist nicht in Ordnung
Irgendwas geht um
Nicht Ich, nicht Ich!
Nicht Ich, nicht Ich!
Ich hatte mal 'ne Frau ich erinner' mich kaum dran
Denn ich war wohl recht besoffen und ich bin auch bloß ein Mann
Und was bleibt ist ein komisches Gefühl
Was bleibt ist Angst
Irgendwas ist nicht in Ordnung
Irgendwas geht um
Sünde… Sünde…
Sünde… Sünde…
Sünde… Sünde…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem kiedyś żonę, a ona miała chłopaka.
Miał narzeczoną, a ona miała chłopaka.
Miał kiedyś dziewczynę, a ona miała mężczyznę.
Nikt nie wiedział, skąd się wziął.
Miałem prawdopodobnie dziesięć kobiet i nie wiedziałem na pewno
I oni też mieli dziesięciu facetów i to było do bani
I prawdopodobnie mieli dziesięć narzeczonych i nie pomyśleli o tym
I mieli już dziesięciu facetów, których nie była pewna.
A to, co pozostaje, to dziwne uczucie
To, co pozostaje, to strach
Coś jest nie tak.
Coś się dzieje wokół
Miałem kiedyś żonę i nikt nie powinien o tym wiedzieć.
Bo miała innego przyjaciela, ale on miał kogoś innego.
I nie powinna była tego wiedzieć, a ona też niczego nie podejrzewała
Ponieważ Andre był tylko przypadkiem, a władza jest taka częściej
Miałem kiedyś żonę, ledwo pamiętam.
Ponieważ prawdopodobnie byłem dość pijany i jestem tylko mężczyzną
I miała przyjaciela i prawdopodobnie był bardzo zabawny
Ale od dawna go nie ma, bo coś miał.
A to, co pozostaje, to dziwne uczucie
To, co pozostaje, to strach
Coś jest nie tak.
Coś się dzieje wokół
Nie ja!
Nie ja!
Miałem kiedyś żonę, ledwo pamiętam.
Ponieważ prawdopodobnie byłem dość pijany, a ja też jestem tylko człowiekiem
A to, co pozostaje, to dziwne uczucie
To, co pozostaje, to strach
Coś jest nie tak.
Coś się dzieje wokół
Grzech, Grzech... …
Grzech, Grzech... …
Grzech, Grzech... …