Schytts — En spännande dag för Josefine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En spännande dag för Josefine", wykonawca: Schytts.
Tekst piosenki
Det var en spännande dag för Josefine
En dag hon tänkt på med glädje mången gång
Och hon såg fram mot en massa nya vänner
Att va tillsammans med hela dagen lång
I handen höll hon sin nya fina väska
Som hon snart visste blev fylld av mången bok
Hon kunde se sig själv sittande med läxa
För att lära sig att läsa och bli klok
Med stora ögon klev hon igenom grinden
En sån stor skola hon aldrig sett förut
Och där fanns barnen som lekte röd om kinden
Hon ville att den dröm hon hade ej tog slut
Det var en spännande dag för Josefine
Men från sin dröm skulle hon snart ryckas bort
Och snart få uppleva att det där med glädje
Är någonting som är alldeles för kort
Ty plötsligt bildades en ring av barn runt henne
Men det var inte någon lek som var förhand
Hur kunde hon veta om att hennes vänner
Ej nånsin sett en flicka från ett annat land
Hon kunde höra de viska till varandra
Och se de peka på hennes vackra hår
Då hände något som ej förstås av andra
Hon kände kinden bli våt utav en tår
Det var en spännande dag för Josefine
En vanlig flicka född i en annan värld
Men hennes hud var tillfälligtvis en annan
Om allt det där borde vi en gång ha lärt
Vad är det då som ser till att inget stämmer
Och varför skapas det osynliga sår
Det var en spännande dag för Josefine
Den dag hon lärde sig att framtiden är svår
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był ekscytujący dzień dla Josephine.
Pewnego dnia wiele razy myślała o radości, a ona nie mogła się doczekać wielu nowych przyjaciół, aby być razem przez cały dzień w dłoni, trzymała swoją nową piękną torbę, jak szybko się dowiedziała, wielu było wypełnionych książką, widziała siebie siedząc z pracą domową, aby nauczyć się czytać i stać się mądrym z dużymi oczami, przeszła przez bramę tak wielkiej szkoły, której nigdy wcześniej nie widziała, i były dzieci bawiące się
Chciała, żeby jej marzenie się nie skończyło,
To był ekscytujący dzień dla Josephine.,
Ale jej marzenie wkrótce ją zabierze,
I wkrótce poczuje, że ta rzecz jest radosna-
To jest coś, co jest zbyt krótkie.
Ty nagle pierścień dzieci został uformowany wokół niej,
Ale to nie była jakaś gra, która była wcześniej.
Jak mogła wiedzieć, że jej przyjaciele nigdy nie widzieli dziewczyny z innego kraju, mogła usłyszeć ich szepty do siebie nawzajem i zobaczyć, jak wskazują na jej piękne włosy, a potem stało się coś, czego inni nie zrozumieli, czuła, że jej policzek był mokry od łez, to był ekscytujący dzień dla Josephine, zwykłej dziewczyny urodzonej w innym świecie, ale jej skóra była przypadkowo Inna, o tym, że powinniśmy kiedyś,
I dlaczego powstały niewidzialne rany,
To był ekscytujący dzień dla Josephine.
W dniu, w którym dowiedziała się, że przyszłość jest trudna.