Science! — Abilene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abilene", wykonawca: Science!.
Tekst piosenki
As the sun went down, it was so serene
I fell asleep on coffee and nicotine
I never thought I would relax
I’d burn every single bridge
To make sure that I never go back
If you promise to get me out of Abilene
The West Texas sun seems to get hotter every day
I’m alright with that if they let me on my way
The more time I spend out here on my own
The more I want to be headed West, headed home
If you promise to get me out of Abilene
All the years of booze and smoke have led to this
I’m alright with that ‘cause «it is what it is»
That train left the station a long time ago
I won’t trade any of the times I had on board you know
If you promise to get me out of Abilene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy słońce zaszło, było tak pogodnie
Zasnąłem na kawie i nikotynie.
Nigdy nie myślałem, że się zrelaksuję.
Spaliłbym każdy most.
By upewnić się, że nigdy nie wrócę.
Jeśli obiecasz wyciągnąć mnie z Abilene
West Texas sun seems to get hotter every day
Nie mam nic przeciwko, jeśli pozwolą mi odejść.
Im więcej czasu spędzam tutaj sama
Im bardziej chcę jechać na zachód, tym bardziej do domu.
Jeśli obiecasz wyciągnąć mnie z Abilene
Wszystkie lata alkoholu i dymu doprowadziły do tego
Nie przeszkadza mi to, bo "jest jak jest"»
Ten pociąg opuścił stację dawno temu.
Nie wymienię żadnego czasu, jaki miałem na pokładzie.
Jeśli obiecasz wyciągnąć mnie z Abilene