Scissor Sisters — Night Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Work", wykonawca: Scissor Sisters.
Tekst piosenki
When I was a young boy
I pretended I had a job
My daddy said, «Pretty woman
Mama married into the mob»
A dream one day
I’d be living off this system for free
The dreams come true
Honey, welcome to my reality
Asleep all day
And wake myself in the shadows
(Gotta get up, gotta get up)
I’ve gotta catch that train
By midnight for my Night work
Gotta do the night work
Punch that clock
And break overnighters
Night work
Gotta do the night work
Weekday 9 to 5 shift is over
I didn’t have a penny
No, I couldn’t cut a cheque with a blade
I used to have the shakes
But now that booty getting me paid
Asleep all day
But I break my back in the moonlight
(Never enough, it’s never enough)
I gotta cash that cheque by midnight for my Night work
Gotta do the night work
Punch that clock
And break overnighters
Night work
Gotta do the night work
Weekday 9 to 5 shift is over
Night work
Gotta do the night work
Punch that clock
And break overnighters
Night work
Gotta do the night work
Weekday 9 to 5 shift is over
And when the whistle blows
And your body can’t take it no more
You got to keep on moving
Remember, this is what you asked for
N-n-n-n-n-n-na, n-n-n-night work
N-n-n-n-n- na, n-n-night work
Night work, aha, night work
Night work, aha, night work
Night work, aha, night work
Weekday 9 to 5 shift is over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym chłopcem
Udawałem, że mam pracę.
Mój tata powiedział, " Pretty woman
Mama wżeniła się w tłum»
A dream one day
Żyłbym z tego systemu za darmo.
The dreams come true
Kochanie, Witaj w mojej rzeczywistości
"Sleeping all day"
I budzę się w cieniu
(Gotta get up, gotta get up)
Muszę złapać ten pociąg.
Do północy za moją nocną pracę.
Gotta do The night work
Punch that clock
And break overnighters
Praca w nocy
Gotta do The night work
Dzień powszedni od 9 do 5 koniec zmiany
Nie miałem ani grosza.
Nie, Nie mógłbym przeciąć czeku ostrzem.
I used to have the shakes
Ale teraz, gdy zdobyłem kasę
"Sleeping all day"
Ale złamałem kręgosłup w świetle księżyca
(Never enough, it ' s never enough)
Muszę spieniężyć ten czek do północy za nocną pracę.
Gotta do The night work
Punch that clock
And break overnighters
Praca w nocy
Gotta do The night work
Dzień powszedni od 9 do 5 koniec zmiany
Praca w nocy
Gotta do The night work
Punch that clock
And break overnighters
Praca w nocy
Gotta do The night work
Dzień powszedni od 9 do 5 koniec zmiany
And when the whistle blows
I twoje ciało już tego nie zniesie.
You got to keep on moving
Pamiętaj, o to prosiłeś.
N-n-n-n-n-n-n-na, N-N-N-praca nocna
N-n-n-n-n-n-na, N-N-praca nocna
Praca w nocy, aha, praca w nocy
Praca w nocy, aha, praca w nocy
Praca w nocy, aha, praca w nocy
Dzień powszedni od 9 do 5 koniec zmiany