Scissor Sisters — Skin This Cat tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skin This Cat", wykonawca: Scissor Sisters.

Tekst piosenki

You got my good good lovin' within your grasp
Don’t let it throw you
There’s a million million ways to skin this cat
So let me show you.
I got a brand new hook to hang your hat.
Tell me baby, baby just where you at.
There’s a million ways, ways to skin this cat.
So let me show you.
And if you get it right,
Get it right.
I’ll love you til my ninth life.
Get it right, get it right.
I’ll love you til my ninth life.
My beauty was a beast before I got to know you.
This kitten has a lion’s roar
And she will roll you.
You’re not the first tom to walk my floor.
So get around the block a few times more.
And keep scratch scratchin' at my back door.
And I will show you.
But if you get it right,
Get it right.
I’ll love you til my ninth life.
Get it right, get it right.
I’ll love you til my ninth life.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.

Tłumaczenie tekstu piosenki

You got my good good lovin ' within your grap
Don ' t let it throw you
Jest milion milionów sposobów na oskórowanie tego kota.
Pokażę Ci.
Mam nowy hak do powieszenia Twojej czapki.
Powiedz mi kochanie, gdzie jesteś.
Jest milion sposobów, żeby oskórować tego kota.
Pokażę Ci.
And if you get it right,
Zrób to dobrze.
Będę cię kochać aż do mojego dziewiątego życia.
Zrób to dobrze, zrób to dobrze.
Będę cię kochać aż do mojego dziewiątego życia.
Moja piękna była bestią, zanim cię poznałem.
Ten kotek ma ryk lwa
A ona cię przekręci.
Nie jesteś pierwszym tomem, który chodzi po mojej podłodze.
Więc obejdź blok kilka razy więcej.
I nie przestawaj drapać przy tylnych drzwiach.
Pokażę Ci.
But if you get it right,
Zrób to dobrze.
Będę cię kochać aż do mojego dziewiątego życia.
Zrób to dobrze, zrób to dobrze.
Będę cię kochać aż do mojego dziewiątego życia.
Chodź tu Kici, kici, obedrzyj go ze skóry.
Chodź tu Kici, kici, obedrzyj go ze skóry.
Chodź tu Kici, kici, obedrzyj go ze skóry.
Chodź tu Kici, kici, obedrzyj go ze skóry.
Chodź tu Kici, kici, obedrzyj go ze skóry.
Chodź tu Kici, kici, obedrzyj go ze skóry.
Chodź tu Kici, kici, obedrzyj go ze skóry.
Chodź tu Kici, kici, obedrzyj go ze skóry.
Chodź tu Kici, kici, obedrzyj go ze skóry.
Chodź tu Kici, kici, obedrzyj go ze skóry.
Chodź tu Kici, kici, obedrzyj go ze skóry.
Chodź tu Kici, kici, obedrzyj go ze skóry.