Scissor Sisters — Take Your Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Your Mama", wykonawca: Scissor Sisters.
Tekst piosenki
When you grow up Livin' like a good boy oughta
And your mama
Takes a shine to her best son
Something different
All the girls they seem to like you
Cause you’re handsome
Like to talk and a whole lot of fun
But now your girl’s gone a missin'
And your house has got an empty bed
The folks’ll wonder 'bout the wedding
They won’t listen to a word you said
Gonna take your mama out all night
Yeah we’ll show her what it’s all about
We’ll get her jacked up on some cheap champagne
We’ll let the good times all roll out
And if the music ain’t good, well it’s just too bad
We’re gonna sing along no matter what
Because the dancers don’t mind at the New Orleans
If you tip 'em and they make a cut
Do it Take your mama out all night
So she’ll have no doubt
That we’re doing oh the best we can
We’re gonna do it Take your mama out all night
You can stay up late
'cause baby you’re a full grown man
It’s a struggle
Livin' like a good boy oughta
In the summer
Watchin' all the girls pass by When your mama
Heard the way that you’d been talking
I tried to tell you
That all she’d wanna do is cry
Now we end up takin' the long way home
Lookin' overdressed wearin' buckets of stale cologne
It’s so hard to see streets on a country road
When your glasses in the garbage
And your Continental’s just been towed
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you grow up Livin ' like a good boy oughtta
A twoja mama?
Takes a shine to her best son
Something different
All the girls they seem to like you
Bo jesteś przystojny.
Lubię rozmawiać i dużo zabawy.
But now your girl 's gone a missin'
A twój dom ma puste łóżko.
The folks ' ll wonder 'bout the wedding
Nie posłuchają ani słowa, które powiedziałeś.
Gonna take your mama out all night
Pokażemy jej, o co w tym wszystkim chodzi.
Nakarmimy ją tanim szampanem.
We ' ll let the good times all roll out
A jeśli muzyka nie jest dobra, to szkoda.
Będziemy śpiewać bez względu na wszystko.
Ponieważ tancerze nie mają nic przeciwko w Nowym Orleanie
Jeśli dasz im napiwek, zrobią cięcie.
Do it Take your mama out all night
Więc nie będzie miała wątpliwości
Że robimy wszystko, co w naszej mocy.
We ' re gonna do it Take your mama out all night
Możesz zostać do późna.
'Cause baby you' re a full grown man
To walka.
Livin ' like a good boy oughtta
In the summer
Watchin ' all the girls pass by When your mama
Słyszałem, jak mówiłeś.
Próbowałem ci powiedzieć.
That all she ' d wanna do is cry
Now we end up takin ' The long way home
Lookin 'overdressed wearin' buckets of stale cologne
Tak trudno zobaczyć ulice na wiejskiej drodze
Kiedy Twoje okulary są w śmieciach
A Twój Continental właśnie został odholowany.