Scissor Sisters — Year Of Living Dangerously tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Year Of Living Dangerously", wykonawca: Scissor Sisters.
Tekst piosenki
Tell me what does it mean to be faithful
Is a heart only made for beats
Just another word for painful
So I try to slow down, the brake’s broken
There’s no way to jump out of here
All these conversations unspoken
So I keep searching
For everything I’ll ever be Never seem to learn
What I can hardly ever see
This is my life, this is my dream
This is my belief, it’s my fantasy
I still haven’t found what’s gonna set me free
This is my year of living dangerously
Now I can’t turn around
What’s done is done
There are words that you can’t take back
When you say them to someone
(What's done is done, what’s done is done)
Now you sound like a Redwood falling
With nobody around to hear,
I’m out of here you’re stalling
When I’m standing on the freeway
With my hair blowing in the wind
Maybe one day soon I’ll make it Where I’ve never been
This is my life, this is my dream
This is my belief, it’s my fantasy
I still haven’t found what’s gonna set me free
This is my year of living dangerously
This is my time, just let me be This is my design, it comes naturally
I still gotta find what’s gonna set me free
This is my year of living dangerously
Ain’t gonna stop for nobody, no one
Ain’t slowing down and it’s not my problem now
Ain’t nothing left you can sell me, tell me
I’ve done my best, aw feet don’t fail me now
This is my life, this is my dream
This is my belief, it’s my fantasy
I still haven’t found what’s gonna set me free
This is my year of living dangerously
This is my time, just let me be This is my design, it comes naturally
I still gotta find what’s gonna set me free
This is my year of living dangerously
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi co to znaczy być wiernym
Is a heart only made for beats
Jeszcze jedno słowo na ból.
Więc próbuję zwolnić, hamulec jest zepsuty.
Nie ma sposobu, żeby stąd wyskoczyć.
Wszystkie te rozmowy niewypowiedziane
Więc szukam dalej.
For everything I ' ll ever be Never seem to learn
Co ja prawie nigdy nie widzę
To jest moje życie, to jest moje marzenie
To moja wiara, moja fantazja.
I still haven 't found what' s gonna set me free
To mój rok niebezpiecznego życia.
Now I can ' t turn around
Co się stało, to się nie odstanie.
Są słowa, których nie możesz cofnąć.
Kiedy mówisz je do kogoś
(What 's done is done, what' s done is done)
Teraz brzmisz jak spadająca sekwoja.
With nobody around to hear,
Spadam stąd, ty grasz na zwłokę.
When I ' m standing on the freeway
With my hair blowing in the wind
Może pewnego dnia dojdę tam, gdzie nigdy nie byłem.
To jest moje życie, to jest moje marzenie
To moja wiara, moja fantazja.
I still haven 't found what' s gonna set me free
To mój rok niebezpiecznego życia.
To jest mój czas, pozwól mi być to jest mój projekt, to przychodzi naturalnie
I still gotta find what ' s gonna set me free
To mój rok niebezpiecznego życia.
Ain ' t gonna stop for nobody, no one
Ain 't slowing down and it' s not my problem now
Ain ' t nothing left you can sell me, tell me
I 've done my best, aw feet don' t fail me now
To jest moje życie, to jest moje marzenie
To moja wiara, moja fantazja.
I still haven 't found what' s gonna set me free
To mój rok niebezpiecznego życia.
To jest mój czas, pozwól mi być to jest mój projekt, to przychodzi naturalnie
I still gotta find what ' s gonna set me free
To mój rok niebezpiecznego życia.