Scissors For Lefty — Lay Down Your Weapons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay Down Your Weapons", wykonawca: Scissors For Lefty.
Tekst piosenki
The sound of numbers
Last Time, 5−4-3−6-2−1-8−9
It’s over, I’ve served, my time
Certainly am ready to walk the straight line
Ive been a locked up a long time baby
Since I was nine
Paid the piper for naughty naughties
Now I’m ready to kick start my life
Combing the sand
Lay down, lay down, oh women
They’ll be scoping me with my six pack frame
Fly me a first class, I be off to Hawaii
Lay down, lay down, the island
Welcoming me, with a coconut honey
Sure a lotta people here at the airport
Lotta people be waiting in line
I think I’ll light me up a Cuban cigar
One for now, then one for the ride
Ive been a locked up a long time baby
Since I was nine
I just got out yesterday man
Bought myself this New York steak knife
Here comes the badge
Lay down, lay down your weapons
Or well bag you here at the baggage claim
Hey, you’ve got the wrong man
Please stop dealing in absolutes
Lay down, lay down your weapons
I saw handcuffs then it clicked in me
They’re never ever gonna gonna catch me
I never once did anything wrong
Instead of pleasantly asking a question
You threaten me, and say I am wrong
Make your demands
Lay down, lay down your weapons
Or this loved one here gets it in the head
I was a baby born into hard times
You ain’t taking me, you ain’t taking me
You ain’t taking me, you ain’t taking me
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sound of numbers
Ostatni Raz: 5-4-3-6-2-1-8-9
To koniec, służyłem, mój czas
Na pewno jestem gotów iść po prostej.
Ive been a locked up a long time baby
Odkąd skończyłem 9 lat.
Paid the piper for naughty naughties
Now I ' m ready to kick start my life
Przeczesywanie piasku
Lay down, lay down, Oh women
Będą mnie obserwować moją sześciopakową klatką.
Leć pierwszą klasą, lecę na Hawaje.
Lay down, lay down, the island
Witając mnie, z miodem kokosowym
Na lotnisku jest mnóstwo ludzi.
Ludzie czekają w kolejce.
Chyba zapalę sobie kubańskie cygaro.
Jeden na teraz, drugi na przejażdżkę.
Ive been a locked up a long time baby
Odkąd skończyłem 9 lat.
Wczoraj wyszedłem.
Kupiłem sobie ten nowojorski nóż do steków.
Oto nadchodzi odznaka
Odłóżcie Broń.
Albo zapakujemy cię tutaj, przy odbiorze bagażu.
Hej, macie nie tego człowieka.
Proszę, przestań handlować absolutami.
Odłóżcie Broń.
Zobaczyłem kajdanki, a potem mnie zaskoczyło.
Nigdy mnie nie złapią.
Nigdy nie zrobiłem nic złego.
Zamiast przyjemnie zadawać pytania
Grozisz mi i mówisz, że się mylę.
Make your requests
Odłóżcie Broń.
Albo ta ukochana dostanie w łeb.
I was a baby born into hard times
You ain 't taking me, you ain' t taking me
You ain 't taking me, you ain' t taking me