Scorpions — Another Piece of Meat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Piece of Meat", wykonawca: Scorpions.
Tekst piosenki
Met her down at that Tokyo place
Loved her pretty face
I said: «Hey, you’re alright, so alright!»
I was sitting in her car
She told me: «You're a star and I know you.»
She said: «Take me home.»
I need love so strong
Come on and knock me out, oh!
I’ve been too long alone
I want hot love, you know, and I need it now!"
She said: «Hey, let’s go, don’t put on a show
You’re just another piece, another piece of meat»
She said: «Hey, let’s go, don’t put on a show
You’re just another piece --
Another piece of meat.»
Next day she took me out
To a rough kick boxing show
Violence really turned her on, oh no She was screaming for more blood
Loved it more than any drug I couldn’t stand it I said: «Hey, let’s go, don’t put on a show
You’re just another piece, another piece of meat»
Said: «Hey, let’s go, don’t put on a show
You’re just another piece --
Another piece of meat.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem ją w Tokio.
/ Align = "left" /
Powiedziałem: "Hej, jesteś w porządku, więc w porządku!»
Siedziałem w jej samochodzie.
Powiedziała mi: "jesteś gwiazdą i znam cię.»
Powiedziała: "Zabierz mnie do domu.»
I need love so strong
No dalej, znokautuj mnie!
Zbyt długo byłem sam.
Chcę gorącej miłości i to natychmiast!"
Powiedziała: "Hej, chodźmy, nie rób przedstawienia
Jesteś tylko kolejnym kawałkiem, kolejnym kawałkiem mięsa.»
Powiedziała: "Hej, chodźmy, nie rób przedstawienia
You ' re just another piece --
Kolejny kawałek mięsa.»
Następnego dnia zabrała mnie na randkę.
Za brutalny pokaz kick-boxingu
Przemoc naprawdę Ją podnieciła, o nie krzyczała o więcej krwi
Kochałam go bardziej niż jakikolwiek narkotyk. nie mogłam tego znieść. powiedziałam: "Hej, chodźmy, nie rób przedstawienia.
Jesteś tylko kolejnym kawałkiem, kolejnym kawałkiem mięsa.»
Powiedział: "Hej, chodźmy, nie put on a show
You ' re just another piece --
Kolejny kawałek mięsa.»