Scorpions — Is There Anybody There? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is There Anybody There?", wykonawca: Scorpions.
Tekst piosenki
Open my mind let me find new vibrations
Tell me the way I must take to reach my destination
And a place where I can stay
Where is the love of my life couldn’t find her
Show me the way to find myself
'Cause I’m nowhere in the darkness of these days
Is there anybody there who feels that vibration
Who whows me the way to my love
Is there anybody there with that inclination
To bring back to sun to my heart
I find myself in a state of confusion
Life’s like a pantomime trick or a laser illusion
Where’s a place that I can stay
Save me don’t let me get lost in the ocean
I need your help everyday to control my emotions
In the darkness of these days
Is there anybody there who feels that vibration
Who shows me the way to my love
Is there anybody there with that inclination
To bring back the sun to my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Open my mind let me find new vibrations
Powiedz mi, jak muszę dotrzeć do celu.
I miejsce, gdzie mogę się zatrzymać
Gdzie jest miłość mojego życia?
"Show me the way to find myself"
'Cause I' m nowhere in the darkness of these days
Czy jest tam ktoś, kto czuje te wibracje?
Who whows me the way to my love
Czy jest tam ktoś z taką skłonnością?
To bring back to sun to my heart
Znajduję się w stanie dezorientacji.
Życie jest jak pantomimiczna sztuczka albo laserowa iluzja.
Gdzie mogę się zatrzymać?
Uratuj mnie nie pozwól mi zgubić się w oceanie
Potrzebuję twojej pomocy każdego dnia, by kontrolować moje emocje.
In the darkness of these days
Czy jest tam ktoś, kto czuje te wibracje?
Who show me the way to my love
Czy jest tam ktoś z taką skłonnością?
To bring back the sun to my heart