Scorpions — The Future Never Dies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Future Never Dies", wykonawca: Scorpions.
Tekst piosenki
I’m lost in your eyes
Reaching out to cross the great divide
You are drifting away
Mind and soul and body day by day
Nothing’s stopping you and I It’s do or die tonight
So tell me why I’m alone
When we’re lying here together
On a night that’s so cold
And you’re just a touch away
Baby try to hold on Till we make it to forever
We’re alive
And the future never dies
I’ve been dying inside
Holding back the tears I never cried
Now I’m down on my knees
Cause everything you are is what I need
You’re the meaning of it all
Don’t let me fall you’ve gotta
Tell me why I’m alone
When we’re lying here together
On a night that’s so cold
And you’re just a touch away
Baby try to hold on Till we make it to forever
We’re alive
And the future never dies
We’re alive
And the future never dies
We’ve got to come together
Cause everybody needs a heart to hold
Can’t you see it’s now or never
Cause we’ve got nowhere else to go Tell me why I’m alone
When we’re lying here together
Baby try to hold on Till we make it to forever
We’re alive
And the future never dies
We’re alive
And the future never dies
In your eyes
The future never dies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatraciłem się w twoich oczach
Reaching out to cross the great divide
Odpływasz
Umysł, dusza i ciało dzień po dniu
Nic nas nie powstrzymuje.
So tell me why I ' m alone
Kiedy leżymy tu razem
On a night that ' s so cold
And you ' re just a touch away
Baby try to hold on Till we make it to forever
We ' re alive
A przyszłość nigdy nie umiera
I ' ve been dying inside
Wstrzymuję łzy, których nigdy nie płakałem.
Teraz padam na kolana.
Bo wszystko, czym jesteś, jest tym, czego potrzebuję.
You ' re the meaning of it all
Don 't let me fall you' ve gotta
Tell me why I ' m alone
Kiedy leżymy tu razem
On a night that ' s so cold
And you ' re just a touch away
Baby try to hold on Till we make it to forever
We ' re alive
A przyszłość nigdy nie umiera
We ' re alive
A przyszłość nigdy nie umiera
We ' ve got to come together
Bo każdy potrzebuje serca do trzymania
Can 't you see it' s now or never
Bo nie mamy dokąd pójść powiedz mi dlaczego jestem sam
Kiedy leżymy tu razem
Baby try to hold on Till we make it to forever
We ' re alive
A przyszłość nigdy nie umiera
We ' re alive
A przyszłość nigdy nie umiera
In your eyes
The future never dies