Scorpions — The Same Thrill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Same Thrill", wykonawca: Scorpions.
Tekst piosenki
I remember when my teacher said
«How you wanna make your life?»
I said: «I can play guitar
And it will be all right, listen!»
When I came out of school
They said: «Which way you wanna go?»
But there was no way strong enough
Compared with rock 'n' roll
To get the same thrill
Anyhow, I’ve found a job
They tried to break me with their rules
But they had no chance at all
'Cause I knew what to do To get the same thrill like rock 'n' roll
I had a feeling they couldn’t buy
Still got that feeling they still can’t buy
They still can’t buy
They still can’t buy
Tell me the alternative
To what I’m doing, but I guess
There’s no other way of life
Which is strong like this
To get the same thrill like rock 'n' roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak mój nauczyciel powiedział:
"Jak chcesz ułożyć sobie życie?»
Powiedziałem: "umiem grać na gitarze
I wszystko będzie dobrze, słuchaj!»
Kiedy wyszłam ze szkoły
Powiedzieli: "którędy chcesz iść?»
Ale nie było wystarczająco silnej.
W porównaniu z rock ' N ' roll
To get the same thrill
W każdym razie, znalazłem pracę.
Próbowali mnie złamać swoimi zasadami.
Ale nie mieli żadnych szans.
'Cause I knew what to do to get the same thrill like rock' n ' roll
Miałem przeczucie, że nie mogą kupić.
Wciąż mam to uczucie, że wciąż nie mogą kupić
Wciąż nie mogą kupić.
Wciąż nie mogą kupić.
Powiedz mi alternatywę.
Do tego, co robię, ale chyba
Nie ma innego sposobu na życie.
Co jest silne jak to
To get the same thrill like rock ' n ' roll