Scott Alan — Again (feat. Christiane Noll) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Again (feat. Christiane Noll)", wykonawca: Scott Alan.
Tekst piosenki
You look beautiful as always
Never fail to take my breath away
He’s a lucky guy to have you
How’d I ever let you slip away
In a completely perfect world, the two have you would not have met
You wouldn’t look so radiant there, in your wedding dress
But this is not a perfect world, and I know I should not be here
Just have to say one thing, before you disappear
Again
I love you, still
I’ve never stopped, who knows if I will
I don’t want to see us end
So here I am, hoping you’ll come home to me
Again
Please say something
Say anything at all
I can’t handle the silence
Yes, I know that this is not the place or time
But I can’t bear that I may lose you
If I could turn the hands of time
And have a chance to right my wrongs
Would have loved you twice as much, held you twice as strong
I should have never let you go the night you walked away, believe
Now that we are here, there’s one thing that I need to say
I love you, still
I’ve never stopped, I don’t think that I will
I don’t want to see us end
Here I am, hoping you’ll come home to me
Again
And I’m down here on my knees again
Begging you not to marry him
If you do I know my heart will break
There is only so much it can take
Come with me, go on, take my hand
Leave him a note
I’m sure he’ll understand
I love you, still
I’ve never stopped, I know I never will
Please don’t let this be our end
Here I am, praying you’ll come home with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz pięknie jak zawsze.
"Never fail to take my breath away"
Szczęściarz z niego, że Cię ma.
How ' D I ever let you slip away
W całkowicie idealnym świecie, nie spotkałbyś się z tą dwójką.
Nie wyglądałabyś tak promiennie w sukni ślubnej.
Ale to nie jest idealny świat i Wiem, że nie powinno mnie tu być.
Muszę coś powiedzieć, zanim znikniesz.
Jeszcze raz.
I love you, still
I ' ve never stop, who knows if I will
I don ' t want to see us end
Więc jestem tutaj, mając nadzieję, że wrócisz do domu, do mnie.
Jeszcze raz.
Proszę, powiedz coś.
Say anything at all
I can ' t handle the silence
Tak, Wiem, że to nie jest miejsce ani czas.
Ale nie mogę znieść, że mogę cię stracić.
If I could turn the hands of time
And have a chance to right my wrongs
Kochałbym Cię dwa razy bardziej, trzymał cię dwa razy silniej
I should have never let you go the night you walked away, believe
Skoro już tu jesteśmy, muszę ci coś powiedzieć.
I love you, still
I 've never stop, I don' t think that I will
I don ' t want to see us end
Oto jestem, mając nadzieję, że wrócisz do domu, do mnie.
Jeszcze raz.
I znów Jestem tu na kolanach.
Błagam cię, żebyś za niego nie wychodziła.
Jeśli tak, Wiem, że moje serce pęknie.
Jest tylko tyle, ile może to znieść.
Chodź ze mną, weź mnie za rękę.
Zostaw mu wiadomość.
Na pewno zrozumie.
I love you, still
I ' ve never stop, I know I never will
Proszę, nie pozwól, by to był nasz koniec.
Tu jestem, modląc się, że wrócisz ze mną do domu.