Scott Alan — Anything Worth Holding On To tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anything Worth Holding On To", wykonawca: Scott Alan.
Tekst piosenki
Lately it seems, I’ve lost inspiration
it feels like its miles away
I sleep through the day and cry through the night time
I’m caught in an empty space
takes effort to find, I don’t have the strength
I’m holding on to whats still left of me When the life you have planned, slowly slips through your hands
when it feels like you just slept through all the best years of your life
When you can’t find your way
When each day ends the same
When you have lost the fight inside of you, is there anything worth holding on to It’s hard to be strong, when weakness is stronger
I’m a prisioner in my own skin
I’m not good on my own, I need to be cared for
Someone to help these days begin
There are dreams I’ve let die, that I’ve just pushed aside
I need to find out, how to turn this dark back into light
When all warmth disappears, when it’s been one of those years
when you are running from the truth because, your scared what you might find
When your heart is beyond repair
When you wake and no-one is there
When your home consists of only you, is there anything worth holding on to Maybe tomorrow my heart will reawaken and I will find what I’m been searching
for
But today, I’m tired and I’m running out of strength
all I know is I can’t live like this anymore
When you’re so far from home
When you’ve lost of signs of hope
When you’re searching for salvation, but it feels so far away
When the words disappear and the melody is unclear
when there is nothing left inside of you
is there anything worth holding on to Cause I will still be holding on, to everything worth holding on to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio wydaje się, że straciłem natchnienie.
it feels like its miles away
I sleep through the day and cry through the night time
Jestem uwięziony w pustej przestrzeni.
potrzeba wysiłku, by znaleźć, nie mam siły.
Trzymam się tego, co ze mnie zostało, kiedy życie, które zaplanowałeś, powoli prześlizguje się z twoich rąk.
kiedy czujesz się, jakbyś przespał wszystkie najlepsze lata swojego życia.
When you can ' t find your way
Kiedy każdy dzień kończy się tak samo
Kiedy przegrałeś w sobie walkę, czy jest coś, czego warto się trzymać, trudno być silnym, gdy słabość jest silniejsza.
Jestem więźniem we własnej skórze.
Nie radzę sobie sama, trzeba się mną opiekować.
Someone to help these days begin
Są sny, które pozwoliłam umrzeć, które po prostu odepchnęłam na bok.
Muszę się dowiedzieć, jak zmienić tę ciemność z powrotem w światło.
Kiedy całe ciepło znika, kiedy to jest jeden z tych lat
kiedy uciekasz przed prawdą, bo boisz się tego, co możesz znaleźć.
When your heart is beyond repair
When you wake and no-one is there
Kiedy twój dom składa się tylko z Ciebie, czy jest coś wart trzymania się może jutro moje serce się obudzi i znajdę to, czego szukałem
na
Ale dzisiaj jestem zmęczona i kończy mi się siła.
wiem tylko, że nie mogę tak dłużej żyć.
When you ' re so far from home
When you ' ve lost of signs of hope
/ Kiedy szukasz zbawienia, / ale to uczucie jest tak odległe
Kiedy słowa znikają i Melodia jest niejasna
gdy w tobie nic nie zostało
czy jest coś, czego warto się trzymać, bo ja nadal będę się trzymać, wszystkiego, czego warto się trzymać