Scott Lucas & The Married Men — Chin Up, Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chin Up, Kid", wykonawca: Scott Lucas & The Married Men.
Tekst piosenki
Hey boy, keep your distance
She don’t owe you anything
Ear to the ground and keep on listening
But don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
She is softly skating
She glides further, far away
To leave you there intently gazing
Until she’s out of sight
And she is out of sight
All the time she’s wasted
Being on your side
All the times she’s hoped
That your hard words were lies
Give up your pride, your turn to cry
She is microscopic
You are lost inside the lens
She will break you down to nothing
And hope that you survive
Just hope that you survive
All the love for you
That’s gone unjustified
Think about all the times
That your well came up dry
You know she tried
Yeah, recognize
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
I hope you don’t think
You’re deserving sympathy
You did it to yourself
So get up on your feet
No sympathy, not even tea
Hey boy, keep your chin up
There may be hope for you yet
And if someday you’re in her graces
Don’t you leave her side
And don’t you leave her side
Don’t ever leave her side
And I won’t leave your side
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey boy, keep your distance
Nie jest ci nic winna.
Ear to the ground and keep on listening
Ale nie udawaj, że masz rację.
Nie udawaj, że masz rację.
"She is softly skating"
Szybuje dalej, daleko stąd
Zostawić cię tam, wpatrując się
/ Align = "left" /
# And she is out of sight #
All the time she ' s wasted
Being on your side
All the times she ' s hoped
Że Twoje trudne słowa były kłamstwami
Porzuć swoją dumę, twoja kolej na płacz.
Jest mikroskopijna.
Zgubiłeś się w obiektywie.
Złamie Cię do niczego.
I mam nadzieję, że przeżyjesz
Mam nadzieję, że przeżyjesz.
All the love for you
To było nieuzasadnione.
Think about all the times
Że Twoja studnia wyschła
Wiesz, że próbowała
Tak, rozpoznaję.
Nie udawaj, że masz rację.
Nie udawaj, że masz rację.
Nie udawaj, że masz rację.
Nie udawaj, że masz rację.
Mam nadzieję, że nie myślisz,
Zasługujesz na współczucie.
Sam to sobie zrobiłeś.
So get up on your feet
Żadnej sympatii, nawet herbaty.
Hej chłopcze, głowa do góry
Może jest jeszcze dla ciebie nadzieja.
I jeśli pewnego dnia będziesz w jej łaskach
Don ' t you leave her side
And don ' t you leave her side
Don ' t ever leave her side
And I won ' t leave your side
Nie udawaj, że masz rację.
Nie udawaj, że masz rację.
Nie udawaj, że masz rację.
Nie udawaj, że masz rację.
Nie udawaj, że masz rację.
Nie udawaj, że masz rację.
Nie udawaj, że masz rację.
Nie udawaj, że masz rację.
Nie udawaj, że masz rację.
Nie udawaj, że masz rację.
Nie udawaj, że masz rację.