Scott Stapp — Hit Me More tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hit Me More", wykonawca: Scott Stapp.

Tekst piosenki

40 days of rain.
40 nights it poured.
I can’t take it anymore,
it’s getting overboard.
I lean forward.
Wandered through mountains,
ran through valley’s so low.
Been down the road less traveled,
a million times before.
Went through hell to find my heaven,
crossing up my lines.
Went through hell to find my heaven,
fighting for my life.
10 floors down,
I dove into the night.
The stars were in my eyes, I scream,
come on HIT ME MORE.
Broken by the sound.
Blinded by the light.
You say it’s do or die, I scream,
come on HIT ME MORE
There’s a choice to be made,
come on, what you waiting for?
Is that all you got?
Come on HIT ME MORE.
Hit me with sunshine,
Burn my skin,
Reign down fire,
Come on bring it again.
Gotta pay it forward.
Float like a butterfly,
sting like a bee,
I want you to give me your best Mohammad Ali
Went through hell to find my heaven,
crossing up my lines.
Went through hell to find my heaven,
got nothing left to hide.
10 floors down,
I dove into the night.
The stars were in my eyes. I scream,
come on HIT ME MORE.
Broken by the sound.
Blinded by the light.
You say it’s do or die, I scream,
come on HIT ME MORE
There’s a choice to be made,
come on, what you waiting for.
Is that all you got?
Come on HIT ME MORE.
«Float like a butterfly, Sting like a bee.»
I want you to give me, your best Mohammed Ali
I lean forward
10 floors down,
I dove into the night.
The stars were in my eyes, I scream,
come on HIT ME MORE.
Broken by the sound.
Blinded by the light.
You say it’s do or die, I scream,
come on HIT ME MORE
There’s a choice to be made,
come on, what you waiting for?
Is that all you got?
Come on HIT ME MORE.

Tłumaczenie tekstu piosenki

40 dni deszczu.
40 nocy lało.
Nie zniosę tego dłużej.,
przesadza.
Pochylam się do przodu.
/ Align = "left" / Spacewatch,
biegł przez dolinę tak nisko.
Been down the road less traveled,
milion razy wcześniej.
Przeszedłem przez piekło, by znaleźć moje niebo.,
przekraczam granice.
Przeszedłem przez piekło, by znaleźć moje niebo.,
walczę o życie.
10 pięter w dół,
Zanurkowałem w nocy.
The stars were in my eyes, I scream,
dalej, uderz mnie bardziej.
Złamany przez dźwięk.
/ Align = "left" /
You say it ' s do or die, I scream,
dalej, uderz mnie jeszcze.
Trzeba dokonać wyboru.,
na co czekasz?
Tylko na tyle cię stać?
Dalej, uderz mnie bardziej.
Hit me with sunshine,
Burn my skin,
Reign down fire,
Jeszcze raz.
Muszę zapłacić.
Float like a butterfly,
żądl jak pszczoła,
Chcę, żebyś dał mi najlepszego Mohammada Ali.
Przeszedłem przez piekło, by znaleźć moje niebo.,
przekraczam granice.
Przeszedłem przez piekło, by znaleźć moje niebo.,
nie mam nic do ukrycia.
10 pięter w dół,
Zanurkowałem w nocy.
Gwiazdy były w moich oczach. Krzyczę,
dalej, uderz mnie bardziej.
Złamany przez dźwięk.
/ Align = "left" /
You say it ' s do or die, I scream,
dalej, uderz mnie jeszcze.
Trzeba dokonać wyboru.,
No dalej, na co czekasz.
Tylko na tyle cię stać?
Dalej, uderz mnie bardziej.
"Unosi się jak motyl, żądli jak pszczoła.»
Chcę, żebyś dał mi najlepszego Mohammeda Ali.
Pochylam się do przodu.
10 pięter w dół,
Zanurkowałem w nocy.
The stars were in my eyes, I scream,
dalej, uderz mnie bardziej.
Złamany przez dźwięk.
/ Align = "left" /
You say it ' s do or die, I scream,
dalej, uderz mnie jeszcze.
Trzeba dokonać wyboru.,
na co czekasz?
Tylko na tyle cię stać?
Dalej, uderz mnie bardziej.