Scott Troyer — A Tragic Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Tragic Story", wykonawca: Scott Troyer.
Tekst piosenki
Old faces, restless broken souls
All these old faces and young ones without homes
Though the waters rise and our spirits fall,
the Lord our God, he is watching over it all
and he’s watching us now.
We say,
«Oh, what a tragic story!
But only they can be blamed.
But oh, what a different song we should have sang
when the floodwaters came.»
Don’t wait to give them higher ground.
No, don’t you wait to feed their hungry mouths.
Though the waters rise and our spirits fall
the Lord our God, he is watching over it all
and he’s watching us now.
We say,
«Oh, what a tragic story!
But here’s what we would have done.
But oh, what a different song we will sing
when the floodwaters come.»
Rescue the tired, the sick and depressed.
Give them, give them your very best.
Though the waters rise and our spirits fall
the Lord our God, he is watching over it all
Though the waters rise and our spirits fail
the Lord our God, he is with us all the while
and he shall prevail.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stare twarze, niespokojne złamane dusze
Wszystkie te stare twarze i Młode bez domów
Though the waters rise and our spirits fall,
Pan, nasz Bóg, nad tym wszystkim czuwa.
i teraz nas obserwuje.
Mówimy:,
"Co za tragiczna historia!
Ale tylko oni mogą być obwiniani.
Ale oh, co to za inna piosenka, którą powinniśmy zaśpiewać
kiedy nadeszła powódź.»
Nie czekaj, żeby dać im wyższy grunt.
Nie, Nie czekaj, żeby nakarmić ich głodne gęby.
Though the waters rise and our spirits fall
Pan, nasz Bóg, nad tym wszystkim czuwa.
i teraz nas obserwuje.
Mówimy:,
"Co za tragiczna historia!
Ale zrobimy tak.
Ale och, jaką inną piosenkę zaśpiewamy
kiedy pojawią się powodzie.»
Uratuj zmęczonych, chorych i przygnębionych.
Daj z siebie wszystko.
Though the waters rise and our spirits fall
Pan, nasz Bóg, nad tym wszystkim czuwa.
Choć wody się wznoszą i nasze dusze zawodzą
Pan, Bóg nasz, jest z nami przez cały czas
i zwycięży.