Scott Walker — Jolson And Jones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jolson And Jones", wykonawca: Scott Walker.
Tekst piosenki
As the grossness of spring lolls its head against the window
As the grossness of spring lolls its bloodshot head
Curare! Curare! Curare!
Brogue cries from the street
Curare! Curare!
As the grossness of spring rose
A tumor balloon to squeak against the window
With the grossness of spring staining into the walls
The chair had been shifted ever so slightly
Say five feet or two centimeters
The prints of my fingers dusted from doorknobs
A lamp had been dimmed
Some sawdust where a ring had been
Where nice girls were turned into whores
Gardens with fountains where peacocks had strutted
Where deaf children were born
The splendor of tigers turning to gold in the desert
Pale meadows of stranded pyramids
Sonny boy
such a sonny boy
There’s a song in the air
Curare! Curare! Curare!
But the fair senorita don’t seem to care
Curare! Curare! Curare!
As the grossness of spring lolls its head against the window
As the grossness of spring lolls its bloodshot head
I merely got up so slowly
Shuffled across the floor
Closed the door on the landing
Descending the stairs
Dipping into the street
The paralysed street
Brogue says «Good afternoon!»
I say «Good afternoon!»
«It's a lovely afternoon»
«Yes, it’s a lovely afternoon"I
Into pockets unstitching so weighted with pins
Into eyes imploding on mazes of sins
The puddle beneath the cork
Bobbing on a mild chop that rolled in Off the river Dix and the open water beyond
Brogue says
«I'LL PUNCH A DONKEY IN THE STREETS OF GALWAY»
Then me
«I'LL PUNCH A DONKEY IN THE STREETS OF GALWAY»
Brogue
«I'LL PUNCH A DONKEY IN THE STREETS OF GALWAY»
«I'LL PUNCH A DONKEY IN THE STREETS OF GALWAY»
Sonny boy
Such a sonny boy
In her voice, there’s a flaw
Sonny boy
Such a sonny boy
E-e-aw and e-e-aw
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy wstrętność wiosny lolls głową o okno
Jak obrzydliwość wiosny lolls jej krwawa Głowa
Kurara! Kurara! Kurara!
Brogue cries from the street
Kurara! Kurara!
As the grossness of spring rose
Balon z guzem do skrzypienia o okno
Z obrzydliwością sprężyny przebarwiającej się na ścianach
Krzesło było lekko przesunięte.
Pięć stóp lub dwa centymetry.
Odciski moich palców zostały usunięte z klamek.
Przyciemniono lampę
# Some trocin where a ring had been #
Gdzie miłe dziewczyny zamieniały się w Dziwki
Ogrody z fontannami, gdzie pawie kroczyły
Gdzie urodziły się głuche dzieci
Blask tygrysów zamieniających się w złoto na pustyni
Blade łąki osuwisk
Sonny boy
such a sonny boy
There ' s a song in the air
Kurara! Kurara! Kurara!
Ale piękna Seniorita nie wydaje się przejmować
Kurara! Kurara! Kurara!
Gdy wstrętność wiosny lolls głową o okno
Jak obrzydliwość wiosny lolls jej krwawa Głowa
Po prostu wstałem tak wolno.
Shuffled across the floor
/ Align = "left" /
Schodząc po schodach
/ Align = "left" /
Ulica sparaliżowana
Brogue mówi: "Dzień dobry!»
Mówię: "Dzień dobry!»
"To piękne popołudnie»
"Tak, jest piękne popołudnie"
Do kieszeni unstitching tak obciążone szpilkami
"Into eyes imploding on mazes of sins"
Kałuża pod korcem
/ Align = "left" /
Brogue mówi
"UDERZĘ OSŁA NA ULICACH GALWAY»
Wtedy ja
"UDERZĘ OSŁA NA ULICACH GALWAY»
Brogue
"UDERZĘ OSŁA NA ULICACH GALWAY»
"UDERZĘ OSŁA NA ULICACH GALWAY»
Sonny boy
Such a sonny boy
W jej głosie jest wada
Sonny boy
Such a sonny boy
E-E-aw i E-E-aw