Scott Walker — The Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bridge", wykonawca: Scott Walker.
Tekst piosenki
I’ve watched her from the river banks
I knew her when she danced with dreams
White doves were there to dress her hair
And so was Madelaine
At night the people’s faces danced
Like pearls colliding on the breast
Of fat Marie whose thunder laugh
Was just a thread from crying
Her sailors stained her cobblestones
With wine and piss and death desire
And sometimes blood for Madelaine
Whose laughter was the night
Her girls would lift their dresses high
and breathe the stars and kiss the sky
She’d smother them with whispers then
Embrace them with her sighs
Before the bottle dulled my eyes
And made me so I couldn’t stand
I’d overact and play the clown
When Madelaine would cry
And now I watch from riverbanks
I watch it weave it’s memories
White doves turned gray and flew away
And so did Madelaine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwowałem ją z brzegów rzeki.
I knew her when she danced with dreams
Białe gołębie ubierały jej włosy
Tak jak Madelaine.
W nocy twarze ludzi tańczyły
Jak perły zderzające się na piersi
Z grubej Marie, której grzmot się śmieje
To tylko wątek z płaczu.
Jej marynarze poplamili jej bruk.
Z winem, sikami i pragnieniem śmierci
And sometimes blood for Madelaine
"Whose laughter was the night"
Jej dziewczyny unoszą swoje sukienki wysoko
and breathe the stars and kiss the sky
Dusiła je wtedy szeptem.
Obejmij je jej westchnieniami
Before the bottle dulled my eyes
# And made me so I couldn ' t stand #
I ' d overact and play the clown
When Madelaine would cry
# And now I watch from riverbanks #
I watch it tave it ' s memories
Białe gołębie stały się szare i odleciały
Madelaine też.