Scott Walker — The Look Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Look Of Love", wykonawca: Scott Walker.
Tekst piosenki
I’ve seen the look of a baby with a rattle
I’ve seen the look of a hero in a battle
I’ve seen the look of a heartsick turtle dove
But the look that leaves ya real shook is the look of love
I’ve seen the look of a jockey on a winner
I’ve seen the look of a fat man havin' dinner
I’ve seen the look of those spacemen up above
But the look that closes the book is the look of love
It’s thunder, it’s lightning, the gentlest breeze
It’s friendly, it’s frightening
And more surprising than an elephant’s sneeze
I’ve seen the look every single blushing bride has
I’ve seen the look that the fellow by her side has
But there’s one look that I’d give my life to see
We are locked in a wondrous embrace
And there on that fabulous face
Is that fabulous look of love for me But there’s one look that I’d give my life to see
We are locked in a wondrous embrace
And there on that fabulous face
Is that fabulous look of love for me That’s what I wanna see
That look of love for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve seen the look of a baby with a rattle
Widziałem spojrzenie Bohatera w bitwie.
I ' ve seen the look of a heartsick turtle dove
But the look that leaves ya real shook is the look of love
I ' ve seen the look of a jockey on a winner
I 've seen the look of a fat man havin' dinner
Widziałem spojrzenie tych kosmonautów na górze.
Ale spojrzenie, które zamyka książkę, jest spojrzeniem miłości.
To grzmot, to Błyskawica, najłagodniejsza bryza
Jest przyjazny, przerażający.
I bardziej zaskakujące niż kichnięcie słonia
Widziałem spojrzenie każdej zarumienionej panny młodej.
Widziałem spojrzenie, które ten facet u jej boku ma
Ale jest jedno spojrzenie, za które oddałbym życie.
Jesteśmy zamknięci w cudownym objęciu
I tam na tej bajecznej twarzy
Czy to wspaniałe spojrzenie miłości do mnie, ale jest jedno spojrzenie, które oddałbym życie, by zobaczyć
Jesteśmy zamknięci w cudownym objęciu
I tam na tej bajecznej twarzy
Is that fabulous look of love for me That ' s what I wanna see
That look of love for me