Scott Walker — The Plague tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Plague", wykonawca: Scott Walker.
Tekst piosenki
I spent many a night laying on my back
Waiting for the dawn to pierce a crack in the ceiling
Hanging from the sky
And I envied the boy who grabbed the toy
And ran away and found the joy
While I stood in the shadows wondering why
Flying towards me, wrapped in laughter
A woman’s face, a terrible taste
Of the morning after kisses and goodbyes
I can never seem to catch my footsteps
Have desires they fly away
And every day I’ve got to fight the Plague
How can I live an hour like this
When anguish strikes me like a fist
My nakedness exposed, and I can’t stand
Still I try to remember lips on lips
And hits on the hips, and ice and fire
and gloom and glow
When did they leave the man
In the river of the night I see
A face that shimmers down at me But like a falling star burns itself out
Like a lead leaf scrapes the gravelled ground
My voice cries out, a gravelled sound
But no-one's there to hear me but the Plague
Straining hard to see
Running after me I keep pounding
Pounding on the door
But it’s all so vague
When you meet the Plague
And I keep coming, I keep coming back for more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem wiele nocy leżąc na plecach.
Waiting for the dawn to pierce a crack in the sufit
Hanging from the sky
I zazdrościłem chłopcu, który chwycił zabawkę.
I uciekł i znalazł radość
While I stood in the shadows wondering why
/ Align = "left" / Linear
Twarz kobiety, okropny smak
Of the morning after kisses and goodbyes
Nigdy nie łapię moich kroków.
* Have desires they fly away *
And every day I ' ve got to fight the Plague
Jak mogę tak żyć?
Kiedy udręka uderza mnie jak pięść
Moja nagość się ujawniła i nie mogę znieść
Wciąż staram się zapamiętać usta na ustach
I uderza w biodra, lód i ogień
i mrok i blask
Kiedy opuścili człowieka?
In the river of the night I see
Twarz, która migocze na mnie, ale jak spadająca gwiazda wypala się
Jak ołowiany liść zeskrobuje zgrubioną ziemię
Mój głos woła, grafowany dźwięk
Ale nikt mnie nie wysłucha, oprócz zarazy.
/ Align = "left" /
Biegam za mną i ciągle walę.
/ Align = "left" /
Ale to wszystko jest takie niejasne.
When you meet the Plague
I wciąż przychodzę, ciągle wracam po więcej