Scott Walker — Two Ragged Soldiers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Ragged Soldiers", wykonawca: Scott Walker.
Tekst piosenki
They spoke transparent phrases to looking glass women
And they took the detours that scattered the way
They departed from summer like two ragged soldiers
Dragging their heels through their fantasies
There were meals in the missions for two frozen statues
And long draughty sermons devouring their knees
Sometimes passions in winter turn to cold soundless moments
That teared in the eyes of their fantasies
There were nights on park benches, stale bread for the pigeons
Good mornings to faces who just turned away
And on one road confusion, the other desire
So they took to the road of their fantasies
One would speak of a lake where he used to go swimming
The other had no memories left for his mind
With their arms round each other the two ragged soldiers
Laughed through a war that they couldn’t see
Laughed for a world filled with fantasy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówili przejrzyste frazy do looking glass women
/ I podjechali objazdami, / które rozeszły się po drodze.
Odeszli od lata jak dwóch rozszarpanych żołnierzy.
/ Align = "left" /
W misjach były posiłki dla dwóch zamrożonych posągów
I długie, przeciągłe kazania pożerające kolana
Czasami namiętności w zimie zamieniają się w zimne, bezgłośne chwile
/ Który rozpłakał się / w oczach ich fantazji.
Były noce na ławkach w parku, czerstwy chleb dla gołębi
Dzień dobry twarzom, którzy się odwrócili.
And on one road confusion, the other desire
Więc poszli drogą swoich fantazji
Można by mówić o jeziorze, gdzie pływał.
Drugi nie miał żadnych wspomnień w głowie.
Z objętymi ramionami dwóch rozszarpanych żołnierzy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /