Scott Walker — We Came Through tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Came Through", wykonawca: Scott Walker.
Tekst piosenki
We came through
We came riding through like warriors from afar
Our black horses danced upon the graves of yesterday’s desires
Haunted by our visions framed in fire
I greet you, for you still believe in what’s behind the door
You’ve seen the children freeze upon their knees
And praying to the wind
To send their grey madonnas back again
Fire the guns, and salute the men who died for freedom’s sake
And we’ll weep tonight, but we won’t lie awake
Gazing up at statues dressed in stars
We won’t dream, for they don’t come true for us Not anymore
They’ve run afar to hide in caves
With haggard burning eyes
Their icy voices tear our hearts like knives
We came through
Like the Gothic monsters perched on Notre Dame
We observe the naked souls of gutters pouring forth mankind
Smothered in an avalanche of time
And we’re giants as we watch our kings and countries raise their shields
And Guevara dies encased in his ideals
And as Luther King’s predictions fade from view
We came through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udało nam się.
Przybyliśmy jak wojownicy z daleka
Nasze czarne konie tańczyły na grobach wczorajszych pragnień
Nawiedzeni przez nasze wizje oprawione w ogień
Pozdrawiam cię, bo wciąż wierzysz w to, co jest za drzwiami
Widziałeś, jak dzieci zamarzają na kolanach.
And praying to the wind
By odesłać ich szare Madonny z powrotem
Strzelać z armat i salutować ludziom, którzy zginęli za wolność.
I będziemy dziś płakać, ale nie będziemy leżeć na jawie
Wpatrując się w posągi ubrane w gwiazdy
Nie będziemy śnić, bo one się dla nas nie spełniają.
Uciekli daleko, by ukryć się w jaskiniach.
With haggard burning eyes
Ich lodowate głosy łamią nasze serca jak noże
Udało nam się.
Jak Gotyckie potwory siedzące Na Notre Dame
Obserwujemy nagie dusze rynsztoków wylewających ludzkość
Uduszona w lawinie czasu
Jesteśmy olbrzymami, gdy obserwujemy, jak królowie i kraje unoszą tarcze.
I Guevara umiera pogrążony w swoich ideałach
I gdy przepowiednie Luthera Kinga znikają z widoku
Udało nam się.