Scott Weiland — Killing Me Sweetly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing Me Sweetly", wykonawca: Scott Weiland.
Tekst piosenki
A wonderful find unlike
No one before her
The world bowed before her
Do you know what I mean?
I think I fell from the sky when she
Told me when she needs me
We were so happy like
A couple on the silver screen
Please don’t change
I’ll never be the same…
Now go to sleep gently
You’re killing me sweetly
'Cause I can’t find a way
To make you believe…
Now go to sleep gently
It’s killing you sweetly
'Cause you can’t find a way
To make me believe…
Took a trip out of town we went
South of the border
Somebody told us where we
Could run away
One morning you wake up and
No one’s beside you
No one to guide you
Do you know what I mean?
Vicious games
Will lead to bitter pain…
Now go to sleep gently
You’re killing me sweetly
'Cause I can’t find a way
To make you believe…
Now go to sleep gently
It’s killing you sweetly
'Cause you can’t find a way
To make me believe…
You are the apple of my life
You are the sun that gave me life
Now go to sleep gently
You’re killing me sweetly
'Cause I can’t find a way
To make you believe…
Now go to sleep gently
It’s killing you sweetly
'Cause you can’t find a way
To make me believe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cudowne znalezisko
Nikt przed nią
Świat się przed nią ukłonił.
Wiesz, co mam na myśli?
I think I fell from the sky when she
Powiedział mi, kiedy mnie potrzebuje.
Byliśmy tacy szczęśliwi.
Para na srebrnym ekranie
Proszę, nie zmieniaj się.
I ' ll never be the same…
Teraz zaśnij delikatnie.
You ' re killing me sweetly
'Cause I can' t find a way
To make you believe…
Teraz zaśnij delikatnie.
To cię dobija słodko.
'Cause you can' t find a way
To make me believe…
Wyjechaliśmy z miasta.
Na południe od granicy
Somebody told us where we
"Could run away"
Pewnego ranka budzisz się i
No one ' S beside you
No one to guide you
Wiesz, co mam na myśli?
Vicious games
Będzie prowadzić do gorzkiego bólu…
Teraz zaśnij delikatnie.
You ' re killing me sweetly
'Cause I can' t find a way
To make you believe…
Teraz zaśnij delikatnie.
To cię dobija słodko.
'Cause you can' t find a way
To make me believe…
Jesteś jabłkiem mojego życia.
Jesteś słońcem, które dało mi życie
Teraz zaśnij delikatnie.
You ' re killing me sweetly
'Cause I can' t find a way
To make you believe…
Teraz zaśnij delikatnie.
To cię dobija słodko.
'Cause you can' t find a way
To make me believe…