Scott Weiland — Paralysis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paralysis", wykonawca: Scott Weiland.
Tekst piosenki
Smoked my last cigarette
Took a look at the bed
The one that we called home
Bought a ticket to somewhere, anywhere
Did you think of me blind
Cause I walked in circles
I know you thought of me unkind
But I tried to lead you through the minefield
Instead I led you to another
Pack my bags
Walking in rain
Here them voices inside my head
Drinking that booze and taking down names
And plates and seeing the place where I dream
Call my name, shout my name
Try to consume the place where I lay
Driving on the freeway passing up cars
Crashed my car
Gotta get out of here
Had to rip up my heart
Had to patch up my head
At the hotel terrace
Had a drink at the bar
Stumbled up and away
Every piss and a girl is a ghost of you
Did you think of me blind
Caused I fly around in circles
I know you think of me unwise
But I try to lead you through the minefield
Instead I lead you to another
Pack my bags
Walking in rain
Here them voices inside my head
Drinking that booze and taking down names
And plates and seeing the place where I dream
Call my name, shout my name
Try to consume the place where I lay
Driving on the freeway, passing up cars
Crashed my car
Gotta get out of here
When you realized me blind
You lead me round in circles
For seven years I read your lies
But I still lead you through
That minefield
Find my way back through another
Pack my bags
Walking in rain
Here them voices inside my head
Drinking that booze and taking down names
And plates and seeing that place where I dream
Call my name, shout my name
Try to consume the place where I lay
Driving on the freeway, passing up cars
Crashed my car
Gotta get out of here
Pack my bags
(did you think of me blind)
Walking in rain
Here them voices inside my head
Drinking that booze and taking down names
(cause still I fly around in circles)
And plates and seeing that place where I dream
(did you think of me blind)
Try to consume the people I pay
Flying on the freeway
(Cause still I fly around in mind fields)
Lightspeed ship
Rocket ship
Trying to get out of here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paliłem ostatniego papierosa.
Spojrzałam na łóżko.
The one that we called home
Kupiłem bilet do skądś, gdziekolwiek
Myślisz, że jestem ślepy?
Bo chodziłem w kółko.
Wiem, że uważałeś mnie za nieuprzejmą.
Ale próbowałem cię poprowadzić przez pole minowe.
Zamiast tego doprowadziłem Cię do innego.
Pack my bags
Walking in rain
Tu te głosy w mojej głowie
Picie gorzały i spisywanie nazwisk
I talerze i widząc miejsce gdzie śnię
Call my name, shout my name
Spróbuj pochłonąć miejsce, gdzie leżę
Jazda po autostradzie mijając samochody
Rozbił mój samochód.
Muszę się stąd wydostać.
"Had to rip up my heart"
Musiałem opatrzyć sobie głowę.
Na tarasie hotelu
Wypiłem drinka w barze.
/ Align = "left" /
Każda sika i dziewczyna jest Twoim duchem.
Myślisz, że jestem ślepy?
Caused I fly around in circle
Wiem, że myślisz o mnie niemądrze.
Ale staram się prowadzić cię przez pole minowe.
Zamiast tego zaprowadzę cię do innego.
Pack my bags
Walking in rain
Tu te głosy w mojej głowie
Picie gorzały i spisywanie nazwisk
I talerze i widząc miejsce gdzie śnię
Call my name, shout my name
Spróbuj pochłonąć miejsce, gdzie leżę
Jazda po autostradzie, mijanie samochodów
Rozbił mój samochód.
Muszę się stąd wydostać.
When you realize me blind
You lead me round in circle
Przez siedem lat czytałam twoje kłamstwa.
Ale i tak cię poprowadzę.
To pole minowe.
"Find my way back through another"
Pack my bags
Walking in rain
Tu te głosy w mojej głowie
Picie gorzały i spisywanie nazwisk
I talerze i widok tego miejsca, gdzie śnię
Call my name, shout my name
Spróbuj pochłonąć miejsce, gdzie leżę
Jazda po autostradzie, mijanie samochodów
Rozbił mój samochód.
Muszę się stąd wydostać.
Pack my bags
(did you think of me blind)
Walking in rain
Tu te głosy w mojej głowie
Picie gorzały i spisywanie nazwisk
(cause still I fly around in circles)
I talerze i widok tego miejsca, gdzie śnię
(did you think of me blind)
Try to consumption the people I pay
Flying on the freeway
(Cause still I fly around in mind fields)
Lightspeed ship
Okręt rakietowy
Próbuję się stąd wydostać.