Scouting For Girls — It's Not About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not About You", wykonawca: Scouting For Girls.
Tekst piosenki
She said its not about you
it’s not about you, it’s me She said it’s not about you
it’s not about you, it’s me And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you, well it’s driving me mad
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you is, well it’s becomming a drag
She’s a beautiful smile, she’s a gleam in your eye
dresses like a princess, playing games in your mind
Falling out of her top, runs a hand through her hair
playing so hard to get, cause she knows that you care
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my friend
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my…
I guess we got, i guess we got
i guess we got nothing to say
I guess we got, i guess we got
i guess we got…
It’s not about you (don't you go)
i guess we got
It’s not about you (don't you go)
i guess we got
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you, well it’s driving me mad
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you is, well it’s making me sad
So is this how it ends? Well nobody knows
she’ll be gone for a year and we’ll see how it goes
Moving out of your flat, slipping right through your hands
she’s a difficult girl and your a sillier man
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my friend
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my…
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my friend
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my…
I guess we got, i guess we got
i guess we got nothing to say
I guess we got, i guess we got
i guess we got…
It’s not about you (don't you go)
i guess we got
It’s not about you (don't you go)
i guess we got
It’s not about about you
(don't you go home, don’t you go home, don’t you leave me here alone)*3
(And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you, well it’s driving me mad
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you is, well your driving me…)*1
I don’t know, i don’t know, i don’t know
how to love you, but i love you so I don’t know, i don’t know, i don’t know
why i love you, but i love you so I don’t know, i don’t know, i don’t know
why i love you, but i love you so I don’t know, i don’t know, i don’t know…
I guess we got, i guess we got
i guess we got nothing to say
I guess we got, i guess we got
i guess we got (nothing to say)*3
It’s not about about you
(don't you go home, don’t you go home, don’t you leave me here alone)*3
(And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you, well it’s driving me mad
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you is, well your driving me…)*1
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że nie chodzi o Ciebie.
nie chodzi o ciebie, tylko o mnie. powiedziała, że nie chodzi o Ciebie.
tu nie chodzi o Ciebie, chodzi o mnie i czasami jest dobrze.
sometimes its bad
ale życie z Tobą doprowadza mnie do szału.
I czasami jest dobry
sometimes its bad
ale życie z Tobą staje się nudne.
* She 's a beautiful smile, she' s a glam in your eye *
/ align = "left" /
Wypadając z wierzchu, wyciąga rękę przez włosy
playing so hard to get, cause she knows that you care
Nie wiem jak kochać cię bardziej, jak kochać cię bardziej
how to love you more, my friend
Nie wiem jak kochać cię bardziej, jak kochać cię bardziej
how to love you more, my…
I guess we got, I guess we got
chyba nie mamy nic do powiedzenia.
I guess we got, I guess we got
chyba mamy…
It 's not about you (don' t you go)
chyba mamy
It 's not about you (don' t you go)
chyba mamy
I czasami jest dobry
sometimes its bad
ale życie z Tobą doprowadza mnie do szału.
I czasami jest dobry
sometimes its bad
ale życie z tobą jest ...
Więc tak to się kończy? Nikt nie wie.
nie będzie jej przez rok i zobaczymy, jak będzie.
Wyprowadzasz się z mieszkania, wyślizgujesz się przez twoje ręce.
ona jest trudną dziewczyną, a Ty głupszym mężczyzną.
Nie wiem jak kochać cię bardziej, jak kochać cię bardziej
how to love you more, my friend
Nie wiem jak kochać cię bardziej, jak kochać cię bardziej
how to love you more, my…
Nie wiem jak kochać cię bardziej, jak kochać cię bardziej
how to love you more, my friend
Nie wiem jak kochać cię bardziej, jak kochać cię bardziej
how to love you more, my…
I guess we got, I guess we got
chyba nie mamy nic do powiedzenia.
I guess we got, I guess we got
chyba mamy…
It 's not about you (don' t you go)
chyba mamy
It 's not about you (don' t you go)
chyba mamy
Nie chodzi o Ciebie.
(don 't you go home, don' t you go home, don ' t you leave me here alone)*3
(And sometimes its good
sometimes its bad
ale życie z Tobą doprowadza mnie do szału.
I czasami jest dobry
sometimes its bad
ale życie z tobą jest, dobrze, że mnie wozisz...) * 1
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem
how to love you, but I love you so I don 't know, i don' t know, i don ' t know
dlaczego cię kocham, ale kocham cię, więc nie wiem, Nie wiem, Nie wiem
dlaczego cię kocham, ale kocham cię, więc nie wiem, Nie wiem, Nie wiem…
I guess we got, I guess we got
chyba nie mamy nic do powiedzenia.
I guess we got, I guess we got
I guess we got (nothing to say)*3
Nie chodzi o Ciebie.
(don 't you go home, don' t you go home, don ' t you leave me here alone)*3
(And sometimes its good
sometimes its bad
ale życie z Tobą doprowadza mnie do szału.
I czasami jest dobry
sometimes its bad
ale życie z tobą jest, dobrze, że mnie wozisz...) * 1