Scouting For Girls — Make This One Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make This One Last", wykonawca: Scouting For Girls.
Tekst piosenki
It was hard as we passed in the moonlight.
The hurt in your eyes; the stifled goodbyes.
And I knew, as you turned this was always.
No parting remark, no shot in the dark.
So take care of your love tonight.
Take care of your love,
‘cause I know, like a candle, it can flicker.
So take care of your love tonight.
Take care of your love,
‘Cause I know, if she goes, how you’ll miss her.
So make this one last.
‘cause love really hurts when it’s past.
Life goes on, Now you’re gone, it gets better
The memories fade as the days pass away
I’ll catch myself smile, as I think, of a moment
That would make you laugh, and that breaks my heart.
I don’t care, I don’t care, I don’t care
If you keep me waiting.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było ciężko, gdy mijaliśmy się w świetle księżyca.
Ból w twoich oczach, stłumione pożegnania.
I wiedziałem, że tak było zawsze.
Żadnych pożegnalnych uwag, żadnego strzału w ciemno.
Więc opiekuj się dziś swoją miłością.
Take care of your love,
bo wiem, że jak świeca, może migotać.
Więc opiekuj się dziś swoją miłością.
Take care of your love,
Bo wiem, że jeśli odejdzie, jak będziesz za nią tęsknił.
Więc zrób to ostatni raz.
bo miłość naprawdę boli, kiedy jest przeszłością.
Life goes on, Now you ' re gone, it gets better
Wspomnienia znikają, gdy mijają dni.
Złapię się na uśmiechu, jak myślę, przez chwilę
To by cię rozśmieszyło, a to łamie mi serce.
I don 't care, I don' t care, I don ' t care
Jeśli każesz mi czekać.