Scouting For Girls — Mind the Gap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mind the Gap", wykonawca: Scouting For Girls.
Tekst piosenki
There’s too much light between us,
I’m trying to mind the gap.
I’d do anything to fix us,
Not just paper up the cracks.
Sliding doors are closing,
did I let you get away?
Theres a light in this tunnel,
but I think it’s a train.
I’m missing our connection,
Theres something on the tracks.
It’s me tied down begging,
for you to come right back.
I don’t mean forever,
Cus endlessly will do.
I don’t care when you get here,
Just as long as it’s soon.
And Now, You’re Gone,
With bad goodbyes,
I realise, I was stupid,
I was wrong.
There’s something missing in my heart,
It’s the bit where you are.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And I don’t know where to start,
Never been this far apart.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
Cus the Light between us Grows and Grows and Grows.
And I’m sleeping on the platform,
Cus I missed my last train.
You’re the girl I’d do that for.
Do it every single day
Meet me at the station,
Underneath the clock.
I never give up waiting,
Cus you’re my last stop.
And Now, You’re Gone,
With bad goodbyes,
I realise, I was stupid,
I was wrong.
Something’s missing in my heart,
It’s the bit where you are.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And I don’t know where to start,
Never been this far apart.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And the Light Between Us,
The Light Between Us,
The Light Between Us,
The Light Between Us Grows and Grows, and Grows.
The Light Between Us,
The Light Between Us,
The Light Between Us Grows.
Something’s missing in my heart,
It’s the bit where you are.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And I don’t know where to start,
Never been this far apart.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
Something’s missing in my heart,
It’s the bit where you are.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And I don’t know where to start,
Never been this far apart.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest za dużo światła między nami.,
Staram się pilnować luki.
Zrobiłbym wszystko, żeby nas naprawić.,
Nie tylko papierowe pęknięcia.
Drzwi przesuwne zamykają się.,
pozwoliłem ci uciec?
Jest światło w tym tunelu,
ale myślę, że to pociąg.
Brakuje mi naszego połączenia.,
Coś jest na torach.
To ja przywiązany żebrzący,
żebyś zaraz wrócił.
I don ' t mean forever,
Cus bez końca się nada.
Nie obchodzi mnie, kiedy tu dotrzesz.,
Byle szybko.
A teraz Cię nie ma.,
With bad goodbyes,
Zdaję sobie sprawę, że byłem głupi.,
Myliłem się.
Czegoś brakuje w moim sercu.,
Chodzi o to, gdzie jesteś.
I need you back,
Proszę, proszę uważaj na przerwę.
And I don ' t know where to start,
Nigdy nie byłem tak daleko od siebie.
I need you back,
Proszę, proszę uważaj na przerwę.
Cus światło między nami rośnie i rośnie i rośnie.
I śpię na peronie,
Spóźniłem się na ostatni pociąg.
Dla ciebie bym to zrobił.
Rób to każdego dnia.
Spotkajmy się na stacji.,
Pod zegarem.
I never give up waiting,
Jesteś moim ostatnim przystankiem.
A teraz Cię nie ma.,
With bad goodbyes,
Zdaję sobie sprawę, że byłem głupi.,
Myliłem się.
Czegoś brakuje w moim sercu.,
Chodzi o to, gdzie jesteś.
I need you back,
Proszę, proszę uważaj na przerwę.
And I don ' t know where to start,
Nigdy nie byłem tak daleko od siebie.
I need you back,
Proszę, proszę uważaj na przerwę.
And the Light Between Us,
The Light Between Us,
The Light Between Us,
Światło między nami rośnie i rośnie, i rośnie.
The Light Between Us,
The Light Between Us,
Światło Między Nami Rośnie.
Czegoś brakuje w moim sercu.,
Chodzi o to, gdzie jesteś.
I need you back,
Proszę, proszę uważaj na przerwę.
And I don ' t know where to start,
Nigdy nie byłem tak daleko od siebie.
I need you back,
Proszę, proszę uważaj na przerwę.
Czegoś brakuje w moim sercu.,
Chodzi o to, gdzie jesteś.
I need you back,
Proszę, proszę uważaj na przerwę.
And I don ' t know where to start,
Nigdy nie byłem tak daleko od siebie.
I need you back,
Proszę, proszę uważaj na przerwę.