Scouting For Girls — Rains In L.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rains In L.A.", wykonawca: Scouting For Girls.
Tekst piosenki
Move to LA, Move to the sunshine
That’s what she said, Chance of a lifetime.
What did I do? I sit and wonder
Says it’s not me, it’s just the rain in London.
Her mind’s made up, she leaves on Monday,
She’s coming back, she told me not to worry.
But all my plans are starting to come undone
I’d give the world to keep my girl in London.
So I lie and I say
It only rains in LA Everyday
If you go, then I know
It’s gonna probably snow,
So why don’t you stay…
It only rains in LA, Everyday
So why don’t you stay.
It only rains in LA, Everyday
So why don’t you stay
2 weeks go by, I get a postcard.
She’s met a guy, and he’s a life guard
not coming back, says she’s got my number
She’ll look me up, next time that she’s in London
Now you know, why I say,
It only rains in LA
I knew that you would stay!
Pack my bag, grab my coat — I’m gonna bring you back home
I’m off to LA
No one will love you more than me.
No one will love you can’t you see
I’m gonna stay in La until you see
No one will love you more than me.
It never rains in LA —
It never rains in LA So why don’t we stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Move to LA, Move to the sunshine
Tak powiedziała, życiowa szansa.
Co ja zrobiłem? I sit and wonder
Mówi, że to nie ja, tylko deszcz w Londynie.
Zdecydowała się, wyjeżdża w poniedziałek.,
Wraca, powiedziała, żebym się nie martwił.
Ale wszystkie moje plany zaczynają się niszczyć.
Oddałbym cały świat, żeby zatrzymać moją dziewczynę w Londynie.
Więc kłamię i mówię
W LA pada tylko codziennie.
Jeśli odejdziesz, wtedy wiem
Pewnie będzie padać śnieg.,
Więc dlaczego nie zostaniesz?…
W LA pada tylko codziennie.
Więc może zostaniesz.
W LA pada tylko codziennie.
Więc dlaczego nie zostaniesz?
Mija dwa tygodnie i dostaję pocztówkę.
Poznała faceta, a on jest strażnikiem.
nie wróci, mówi, że ma mój numer.
Odwiedzi mnie, gdy będzie w Londynie.
Teraz wiesz, dlaczego mówię,
W LA pada tylko deszcz.
Wiedziałem, że zostaniesz!
Spakuj moją torbę, weź mój płaszcz-I ' m gonna bring you back home
Jadę do LA.
Nikt nie pokocha cię bardziej niż ja.
Nikt cię nie pokocha.
Zostanę w La, dopóki nie zobaczysz
Nikt nie pokocha cię bardziej niż ja.
W LA nigdy nie pada. —
W LA nigdy nie pada, więc może zostaniemy?