Scouting For Girls — This Ain't a Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Ain't a Love Song", wykonawca: Scouting For Girls.
Tekst piosenki
Every night I remember that evening
The way you looked when you said you were leaving
The way you cried as you turned to walk away
The cruel words and the false accusations
The mean looks and the same old frustrations
I never thought that we’d throw it all away
But we threw it all away.
And I’m a little bit lost without you
And I’m a bloody big mess inside
And I’m a little bit lost without you
This aint a love song this is goodbye (oooooh)
This aint a love song this is goodbye (ooooh)
I’ve been lost, I’ve been out, I’ve been losing
I’ve been tired, I’m all hurt and confusion
I’ve been mad, I’m the kind of man that I’m not
I’m going down, I’ll be coming back fighting
I may be scared and a little bit frightened
But I’ll be back, I’ll be coming back to life
I’ll be coming back to life
And I’m a little bit lost without you
And I’m a bloody big mess inside
And I’m a little bit lost without you
This aint a love song this is goodbye (oooooh)
This aint a love song this is goodbye (ooooh)
Whoooo
And you can try (you can try)
And you can try but you’ll never keep me down
And you can try (you can try)
And you can try but you’ll never keep me down
La la la la la la la
(I wont be lost, I wont be down)
And I’m a little bit lost without you
And I’m a bloody big mess inside
And I’m a little bit lost without you
This ain’t a love song this is goodbye
It’s alright (It's alright) cause you can try but you’ll never keep me down
It’s alright (It's alright) I may be lost but you’ll never keep me down
You can try (you can try) you can try but you’ll never keep me down
You cant try (you can try) I know I’m lost but I’m waiting to be found
you’ll never keep me down
you’ll never keep me down
never keep me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy pamiętam ten wieczór
Sposób, w jaki wyglądałaś, kiedy mówiłaś, że wyjeżdżasz.
Sposób w jaki płakałeś, gdy odwróciłeś się, by odejść.
Okrutne słowa i fałszywe oskarżenia
Wredne spojrzenia i te same stare frustracje
Nigdy nie myślałem, że to wszystko odrzucimy.
Ale wyrzuciliśmy to wszystko.
I jestem trochę zagubiony bez ciebie
I jestem cholernie wielkim bałaganem w środku
I jestem trochę zagubiony bez ciebie
This aint a love song this is goodbye (oooooh)
This aint a love song this is goodbye (ooooh)
I 've been lost, I' ve been out, I ' ve been losing
Byłem zmęczony, jestem cały zraniony i zdezorientowany.
I 've been mad, I' m the kind of man that I ' m not
I 'm going down, I' ll be coming back fighting
I may be scared and a little bit frightened
But I 'll be back, I' ll be coming back to life
I ' ll be coming back to life
I jestem trochę zagubiony bez ciebie
I jestem cholernie wielkim bałaganem w środku
I jestem trochę zagubiony bez ciebie
This aint a love song this is goodbye (oooooh)
This aint a love song this is goodbye (ooooh)
Whoooo
And you can try (you can try)
# And you can try but you ' ll never keep me down #
And you can try (you can try)
# And you can try but you ' ll never keep me down #
La la la la la la la
(I won 't be lost, I won' t be down)
I jestem trochę zagubiony bez ciebie
I jestem cholernie wielkim bałaganem w środku
I jestem trochę zagubiony bez ciebie
This ain ' t a love song this is goodbye
It 's alright (It' s alright) cause you can try but you ' ll never keep me down
It 's alright (It' s alright) I may be lost but you ' ll never keep me down
You can try (you can try) you can try but you ' ll never keep me down
You cant try (you can try) I know I 'm lost but I' m waiting to be found
you ' ll never keep me down
you ' ll never keep me down
never keep me down