Scraping Foetus off the Wheel — Descent Into The Inferno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Descent Into The Inferno", wykonawca: Scraping Foetus off the Wheel.
Tekst piosenki
Another hungover morning in the bottom of the Black
Lagoon
Purgatory disguised as a room with a view
I used to be in heaven looking down… now I know the
inferno from the inside
And you can’t see out them windows
And smoke gets in your eyes
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
An obscene sprawling landscape of NOTHING
And NOTHING is its middle name
Meet you on the corner of Nothing and Nowhere… where
in hell is that?
So flat you can’t see ten feet in front
I want everything to disappear
Give me an ISOLATION TANK, make a withdrawal from my BLOOD BANK
And you can’t see out them windows
And smoke gets in your eyes
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
Give me another STIFF one… and make it a double
I don’t know when I’ve had enough
But I’ve NEVER had enough and I’ve never been BAD
enough
I need it and I need it BAD
And if it ain’t bad it ain’t worth having
I ain’t the most popular boy I know, that’s common
knowledge in this town
I’m trying hard to D.I.Y. but everything is broken
down
And you can’t see out them windows
And smoke gets in your eyes
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
GLORY GLORY HALLELUJAH… You get what’s coming to ya You get a stomach tumour
You get a stake right through your HEART
I recognize thee Satan and I spit in thine face
Whatever happened to the human race?
What happened to the humanistic faith?
What happens to human waste?
I wanna get the hell out but there ain’t much hope of that
FALLEN into the ABYSS like a roach in a trap
There ain’t a hope in Hades… there ain’t a hope in Hell
There ain’t a hope in Hades… there ain’t a hope in HELL
I don’t need a mother no more
I’d rather be an ORPHAN or a SON OF A BITCH or a BASTARD
SON who’s been dug
up DEAD, worms in eyesockets, holes in ma head
Don’t excavate if you ain’t diggin for gold
Cos it’s a long way up when you’re SIX FEET UNDER
Under a pile of HUMAN DEBRIS
A life fulla LIES and SHIT and RUBBLE
You wanna save yourself the trouble
And you can’t see out them windows
And smoke gets in your eyes
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
GORY GLORY HALLELUJAH… You get what’s comin to ya You get a stomach tumour
You get a stake right through your HEART
IT ISN’T VERY PRETTY WHAT A TOWN WITHOUT PITY CAN DO
Staring into a waste of space
Bring on the MONOTONY bring on the LOBOTOMY
And make it a double, and make it a pact
I’ve had more than I can stand--and hors d’oeuvre of maniac
I’ve had more fun in an IRON LUNG
I’m cancelling my NEXT BIRTHDAY
I mo wait til the witching hour then watch my life
come tumblin' down
The moon’s so full it’s spilling over
There ain’t a hope in HADES… THERE AIN’T A HOPE IN
HELL
IT ISN’T VERY PRETTY WHAT A TOWN WITHOUT PITY CAN DO
And you can’t see out them windows
And smoke gets in your eyes
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
GLORY GORY HELLELUJAH… You get what’s coming to ya You get a stake right through ya through ya You get a stake right through your HEART
IT ISN’T VERY PRETTY WHAT A TOWN WITHOUT PITY CAN DO
NO IT AIN’T VERY PRETTY WHAT A TOWN WITHOUT PITY CAN
DO DESCEND… DESCEND
DESCEND… DESCEND… DESCEND… DESCEND
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny skacowany poranek na dnie czerni
Lagoon
Czyściec przebrany za pokój z widokiem
Kiedyś byłem w niebie spoglądając w dół ... teraz wiem,
inferno from the inside
I nie widać przez te okna
# And smoke gets in your eyes #
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
Obsceniczny rozległy krajobraz niczego
I nic nie jest jego drugie imię
Spotkamy się na rogu niczego i nigdzie ... gdzie
w piekle?
Tak płasko, że nie widać dziesięciu stóp z przodu.
Chcę, żeby wszystko zniknęło.
Daj mi zbiornik izolacyjny, zrób wypłatę z mojego banku krwi.
I nie widać przez te okna
# And smoke gets in your eyes #
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
Daj mi jeszcze jedną ... i zrób podwójną.
I don 't know when I' ve had enough
Ale nigdy nie miałem dość i nigdy nie byłem zły
wystarczy.
I need it and I need it BAD
And if it ain 't bad it ain' t worth having
I ain 't the most popular boy I know, that' s common
knowledge in this town
Bardzo się staram, ale wszystko jest zepsute.
w dół
I nie widać przez te okna
# And smoke gets in your eyes #
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
GLORY GLORY HALLELUJAH ... you get what ' s coming to ya you get a żołądek guz
You get a kołek right through your HEART
Poznaję Cię szatanie i pluję Ci w twarz
Co się stało z ludzkością?
Co się stało z humanistyczną wiarą?
Co się dzieje z ludzkimi odpadami?
I wanna get the hell out but there ain ' t much hope of that
Wpadł w otchłań jak karaluch w pułapce
Nie ma nadziei w Hadesie ... nie ma nadziei w piekle
Nie ma nadziei w Hadesie ... nie ma nadziei w piekle
I don ' t need a mother no more
Wolę być sierotą albo sukinsynem albo bękartem.
SON who ' s been dug
martwy, robaki w kieszeniach na oczy, dziury w głowie ma
Don 't diggate if you ain' t diggin for gold
Bo to długa droga, gdy jesteś sześć stóp pod ziemią.
Pod stertą ludzkich szczątków
A life fulla LIES and SHIT and gruz
Chcesz oszczędzić sobie kłopotów.
I nie widać przez te okna
# And smoke gets in your eyes #
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
Krwawa GLORY HALLELUJAH ... you get what ' s coming to ya you get a żołądek guz
You get a kołek right through your HEART
TO NIE JEST ZBYT PIĘKNE CO MIASTO BEZ LITOŚCI MOŻE ZROBIĆ
/ Align = "left" /
Przynieś monotonię, przynieś LOBOTOMIĘ.
I niech to będzie podwójny, i niech to będzie pakt
Mam więcej, niż mogę znieść ... i hors d ' oeuvre maniaka
Lepiej się bawiłem w żelaznym płucu.
Odwołuję moje następne urodziny.
Poczekam do godziny Czarownic, a potem obejrzę moje życie.
come tumblin ' down
Księżyc jest tak Pełny, że rozlewa się
Nie ma nadziei w Hadesie ... nie ma nadziei w
Piekło
TO NIE JEST ZBYT PIĘKNE CO MIASTO BEZ LITOŚCI MOŻE ZROBIĆ
I nie widać przez te okna
# And smoke gets in your eyes #
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
GLORY GORY HELLELUJAH ... you get what ' s coming to ya you get a stake right through ya through ya you get a stake right through your HEART
TO NIE JEST ZBYT PIĘKNE CO MIASTO BEZ LITOŚCI MOŻE ZROBIĆ
NO IT AIN ' T VERY PRETTY WHAT A TOWN WITHOUT PITY CAN
ZEJDŹ ... ZEJDŹ
ZSTĄP ... ZSTĄP ... ZSTĄP ...