Scratch21 — The Broken Heart's Delight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Broken Heart's Delight", wykonawca: Scratch21.
Tekst piosenki
There was a better day, unlike today,
Where the vision inside decided to stay
Took the words that were true and the picture of you
To the room where they rotted away
And then I headed back to find out how it all began
Now I know this pen will never leave my hand
Won’t you sing me to sleep, I cannot stand the leak
From the faucet that runs dry;
It drips like the tear from my eye
I kept the hope deep inside to keep you alive
Though my arm hurts from writing, my heart’s paralyzed
It continues to serve me although I’m not worthy,
I can’t help but feel intertwined
I found it started with a feeling that has broken, has broken down
On the verge of running now I’m leaving, I’m leaving town
I feel cheated, borderline defeated
I feel empty, there’s nothing that can help me Paint a picture of a certain kind of love and throw it all away
Help me figure out what this is all about; we’re both in this to stay
Run away, get away, start to say «I'm ok»
Distance has no meaning when the truth just goes on,
And on, and on, and on with you
I’m singing songs of the broken heart’s delight,
A message sent to your stereo tonight
It takes some time when you think
That you have won the journey back that you’ve only just begun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był lepszy dzień, w przeciwieństwie do dzisiaj.,
Where the vision inside decided to stay
Wziął słowa, które były prawdziwe i twoje zdjęcie
To the room where they Rotten away
A potem wróciłem, by dowiedzieć się, jak to się zaczęło.
Teraz wiem, że ten długopis nigdy nie opuści mojej ręki.
Nie Zaśpiewaj mi do snu, nie mogę znieść przecieku
From the kran that runs dry;
Kapie jak łza z mojego oka.
Trzymałem w sobie nadzieję, by utrzymać cię przy życiu.
Chociaż boli mnie ręka od pisania, moje serce jest sparaliżowane.
Nadal mi służy, choć nie jestem godzien.,
Nic na to nie poradzę, ale czuję się spleciony.
Zaczęło się od uczucia, które się załamało.
/ Align = "left" /
Czuję się oszukany, na granicy pokonany
Czuję się pusty, nie ma nic, co mogłoby mi pomóc namalować obraz pewnego rodzaju miłości i odrzucić to wszystko.
Pomóż mi rozgryźć, o co tu chodzi.
Uciekaj, uciekaj, zacznij mówić "nic mi nie jest"»
Dystans nie ma znaczenia, kiedy prawda trwa dalej.,
And on, and on, and on with you
Śpiewam pieśni rozkoszy złamanego serca,
Wiadomość wysłana do twojego stereo dziś wieczorem
To zajmuje trochę czasu, kiedy myślisz
Że wygrałeś podróż powrotną, którą dopiero zacząłeś