Screamin' Jay Hawkins — I Love Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love Paris", wykonawca: Screamin' Jay Hawkins.
Tekst piosenki
Every time I look down on this timeless town
Whether blue or gray be the sky
Whether loud be her cheers or where soft be her tears
More and more do I realise
I love Paris in the springtime
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter when it drizzles
Ooh, I love Paris in the summer when it sizzles
I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris, why, why, do I love Paris?
Because my love is near
How about Germany? Germany?
Achtung! (German-sounding scatting)
Like Chinese?
Ah, Chinese! (Chinese-sounding scatting)
How about Africa? Africa!
Asum-maumau-kissum Santy Claus!
And Paris? Paris!
Oui, oui, asu Monsieur, ha ha!
I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris, why, oh, why, do I love Paris
Because my love is near
Because my love is near
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy patrzę z góry na to ponadczasowe miasto
Czy niebo jest niebieskie czy szare
Whether loud be her cheers or where soft be her tears
Coraz bardziej zdaję sobie sprawę
Kocham Paryż wiosną
I love Paris in the fall
Kocham Paryż w zimie kiedy mżeje
Ooh, I love Paris in the summer when it sizzles
Kocham Paryż w każdej chwili.
Każda chwila roku
Kocham Paryż, dlaczego, dlaczego, Kocham Paryż?
Because my love is near
A Niemcy? Niemcy?
Achtung! / Align = "left" / )
Jak Chińszczyzna?
Chińszczyzna! / Align = "left" / )
A Afryka? Afryka!
Asum-maumau-Kissum Święty Mikołaj!
A Paryż? Paryż!
Oui, Oui, Asu Monsieur, ha ha!
Kocham Paryż w każdej chwili.
Każda chwila roku
Kocham Paryż, dlaczego, och, dlaczego, Kocham Paryż
Because my love is near
Because my love is near