Screamin' Jay Hawkins — Ol' Man River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ol' Man River", wykonawca: Screamin' Jay Hawkins.
Tekst piosenki
Old man river, that old man river
He don’t say nothing, he don’t know something
Well He just keeps rolling, he keeps on rolling along!
He don’t plant tatters, he don’t plant cotton
And them that plants them, are soon forgotten
Well He just keeps rolling, he keeps on rolling along!
You and I, we sweat and strain
Body all aching and racked with pain
Tote that barge and lift that bail
You get a little drunk and you lands in jail
I gets weary, and sick of trying
I’m tired of living, and I’m scared of dying
But old man river, he just keeps rolling along
Old man river, that old man river
You say nothing, you know something
Well you just keeps rolling, rolling, rolling, rolling, rolling along!
He don’t plant tatters, he don’t plant cotton
And them that plants them, are soon forgotten
Well you just keeps rolling, rolling, rolling, rolling, rolling along!
You and I, we sweat and strain
Body all aching and racked with pain
Tote that barge and lift that bail
You get a little drunk and you lands in jail
I gets weary, and sick of trying
I’m tired of living, and I’m scared of dying
But old man river, he just keeps rolling along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Old man river, that old man river
Nic nie mówi, nic nie wie.
Cóż, on po prostu nie przestaje się kręcić, nie przestaje się kręcić!
Nie sadzi taterników, nie sadzi bawełny.
A ci, którzy je sadzą, szybko zostają zapomniani.
Cóż, on po prostu nie przestaje się kręcić, nie przestaje się kręcić!
You and I, we sweat and strength
Body all aching and racked with pain
/ Align = "left" /
Trochę się upiłeś i wylądowałeś w więzieniu.
Mam dość próbowania.
Mam dość życia i boję się śmierci.
Ale old man river, on po prostu ciągnie się wzdłuż
Old man river, that old man river
Nic nie mówisz, coś wiesz.
Ciągle toczysz, toczysz, toczysz, toczysz, toczysz!
Nie sadzi taterników, nie sadzi bawełny.
A ci, którzy je sadzą, szybko zostają zapomniani.
Ciągle toczysz, toczysz, toczysz, toczysz, toczysz!
You and I, we sweat and strength
Body all aching and racked with pain
/ Align = "left" /
Trochę się upiłeś i wylądowałeś w więzieniu.
Mam dość próbowania.
Mam dość życia i boję się śmierci.
Ale old man river, on po prostu ciągnie się wzdłuż