Screamin' Lord Sutch — She's Fallen In Love With The Monster Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Fallen In Love With The Monster Man", wykonawca: Screamin' Lord Sutch.
Tekst piosenki
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
Well it was hot last night at the movie show
I parked my baby in the very last row
We were just makin' love kind of kiddin' around
When the monster appeared with this crazy sound
My baby looked up kind of mesmerized
And she gave a long moan much to my surprise
Said 'the monster’s the most, I’m his number one fan'
: Yes I’ve fallen in love with this monster man!
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
Now don’t think I’m mean or I wanna complain
But the guy’s too ugly and hasn’t got a brain
With great yellow fangs reaching down to his chin
Why you just wouldn’t go where this guy has been
He was growin' good hair on top of his lid
Just the crazier kind of mixed-up kid
Been sorta disturbed by a sewin' machine
But my baby baby said
: Yeah, this monster’s a dream
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
Now the monster was weird and just a little unreal
Seemed kinda short of a sex appeal
He was draggin' his chains and groanin' his groan
Not really a guy that a girl should take home
When it come to that scene where the monster should die
My baby broke down and she started to cry
She said 'this monster I love' in a strange kinda whisper
: He’s my kinda guy 'cause I’m Dracula’s sister!
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
So, listen you guys who are taking a wife
This could be your girl so run for your life ha ha ha
Run for your life! Ha ha
Run!
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochała się w człowieku-potworze.
Zakochała się w człowieku-potworze.
Wczoraj było gorąco na pokazie Filmowym.
Zaparkowałam dziecko w ostatnim rzędzie.
We were just makin 'love kind of kiddin' around
Kiedy potwór pojawił się z tym szalonym dźwiękiem
Moje dziecko spojrzało w górę jakby zahipnotyzowane
I długo jęczała ku mojemu zdziwieniu.
Powiedział 'potwór jest najbardziej, jestem jego fanem numer jeden'
Tak, zakochałem się w tym potworze!
Zakochała się w człowieku-potworze.
Zakochała się w człowieku-potworze.
Nie myśl, że jestem wredna, bo chcę narzekać.
Ale facet jest zbyt brzydki i nie ma mózgu.
Z wielkimi żółtymi kłami sięgającymi aż do podbródka
Dlaczego nie poszedłeś tam, gdzie był ten facet?
/ Align = "left" /
Tylko bardziej pokręcone dziecko.
/ Align = "left" / Linear
But my baby baby said
Tak, ten potwór to sen.
Zakochała się w człowieku-potworze.
Zakochała się w człowieku-potworze.
Teraz potwór był dziwny i trochę nierealny.
Wydawało mi się, że brakuje Ci seksapilu.
Ciągnął łańcuchy i wzdychał
To nie facet, którego dziewczyna powinna zabrać do domu.
Kiedy dojdzie do sceny, w której Potwór powinien umrzeć
Moje dziecko się załamało i zaczęła płakać.
Powiedziała' ten potwór, którego kocham ' dziwnym szeptem
On jest w moim typie, bo jestem siostrą Draculi!
Zakochała się w człowieku-potworze.
Zakochała się w człowieku-potworze.
Słuchajcie, wy, którzy bierzecie żonę.
To może być twoja dziewczyna więc uciekaj dla swojego życia ha ha ha
Ratuj się, kto może! Ha ha
Uciekaj!
Zakochała się w człowieku-potworze.
Zakochała się w człowieku-potworze.
Zakochała się w człowieku-potworze.
Zakochała się w człowieku-potworze.