Screaming Trees — Girl Behind The Mask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl Behind The Mask", wykonawca: Screaming Trees.
Tekst piosenki
Well clouds and I see a shape
Pretty girl through the night and day
Run around fast away
I pass the shadows where I stay
Long, long hair and I’m not there
And when the wind dissolves the clouds
The street light girl is the only witness
The girl behind the mask
She’s the one who never has to ask, yeah
With magic pouring from her eyes
There’s nothing she can’t recognise
Makes me want to understand
Makes me feel like melting black
When your the last flash and time stands still
I ask what if all I could recall
Had never been in the dream that she could see
Girl behind the mask
She’s the one who never has to ask
She reaches through your disguise
It’s too late — you never realised
And I never realised
Up the stairs a picture’s waiting
In my room she might be waiting
We’re baptised still getting blind in the darkness
If I get back to her I’d walk away into the forest
And then I’m thinking 'where can I go Lord?'
Girl behind the mask is the one
Who never has to ask
She’s reaching through your disguise
It’s too late
You never realised, you never realised
(Please don’t, please don’t, please don’t)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well clouds and I see a shape
Pretty girl through the night and day
Run around fast away
I pass the shadows where I stay
Długie, długie włosy i mnie tam nie ma
A gdy wiatr rozpuści chmury
Dziewczyna z ulicy jest jedynym świadkiem.
The girl behind the mask
To ona nigdy nie musi pytać.
Z magią płynącą z jej oczu
Nie ma nic, czego by nie rozpoznała.
Sprawia, że chcę zrozumieć
"Makes me feel like melting black"
When your The last flash and time stands still
Pytam co, jeśli wszystko co pamiętam
Nigdy nie była w śnie, który mogłaby zobaczyć.
Dziewczyna za maską
To ona nigdy nie musi pytać.
Sięga przez twoje przebranie
Jest za późno - nigdy nie zdawałeś sobie sprawy
I nigdy nie zdawałem sobie sprawy
Po schodach obraz czeka.
W moim pokoju może czekać.
Jesteśmy ochrzczeni, wciąż ślepi w ciemności.
Jeśli do niej wrócę, odejdę do lasu.
A potem zastanawiam się, gdzie mogę pójść, Panie?'
"Girl behind the mask is the one"
Who never has to ask
/ Align = "left" /
Już za późno.
Nigdy nie zdawałeś sobie sprawy, nigdy nie zdawałeś sobie sprawy
(Please don 't, please don' t, please don ' t)