Screaming Trees — Night Comes Creeping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Comes Creeping", wykonawca: Screaming Trees.
Tekst piosenki
Day breaks and I don’t care
The kiss of light upon the stairs
Is coming to the doorway
But there’s nothing out there
Time’s stopped within my mind
Same as all the rest behind
Everything has changed while I was sleeping
One day you’ll find she’s of another mind
And it won’t be long until the night comes creeping
Loud voices fill the sky
Strange faces in her eyes
And I’m a stranger now but I just don’t know it The circle closes up too slow
Shining in translucent glow
It’s darker now 'cause that’s the way she sees it One day you’ll find she’s of another mind
And it won’t be long until the night comes creeping
Next train to outer space
But of her love there is no trace
The world just turns to silver when you’re alone
A different way to bring you down
Falls apart and hits the ground
'Take it from me' they said
So you take it with a trembling hand
One day you find she’s of another mind
And it won’t be long until the night comes creeping
Ten million directions coming up and coming on strong
These roads run together in my mind’s eye
All I’m leaving behind is a river run dry
I’m not stealing your vision, you’re just blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Day breaks and I don 't care"
Pocałunek światła na schodach
Is coming to the doorway
Ale tam nic nie ma.
Time ' s stopped within my mind
Tak samo jak reszta z tyłu.
Wszystko się zmieniło, kiedy spałam.
Pewnego dnia przekonasz się, że jest innego umysłu.
I nie potrwa to długo, aż nadejdzie noc.
"Loud voices fill the sky"
Dziwne twarze w jej oczach
I jestem teraz obcy, ale nie wiem, czy krąg zamyka się zbyt wolno.
Świeci w półprzezroczystym blasku
Teraz jest mroczniej, bo tak to widzi. pewnego dnia przekonasz się, że jest innego umysłu.
I nie potrwa to długo, aż nadejdzie noc.
Następny pociąg w kosmos
Ale o jej miłości nie ma śladu
Świat zamienia się w srebro, gdy jesteś sam.
A different way to bring you down
"Falls apart and hits the ground"
"Take it from me" powiedzieli
Więc bierzesz to z drżącą ręką.
Pewnego dnia okazuje się, że jest innego umysłu.
I nie potrwa to długo, aż nadejdzie noc.
Ten million directions coming up and coming on strong
Te drogi biegną razem w moim umyśle
/ Align = "left" /
Nie kradnę Ci wizji, jesteś po prostu ślepy.