Scred Connexion — Avant de sortir un disque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avant de sortir un disque", wykonawca: Scred Connexion.
Tekst piosenki
Hein micro-micro-micro test
Avant de… avant de… avant-de…
Avant de sortir un disque faut préparer des ceaux-mor
Écrire des textes, faut les tester sur fond sonore
Faut, s’prendre la tête, faut, mêler les mots
Faut, faire des maquettes, réécouter ses cassettes démos
Avant de sortir un disque faut chercher des thèmes
Et éviter d’aborder les mêmes, aussi les développer
Sous des angles différents, sors pas un album si t’es pas OP dans ce domaine
Disons qu’il faut que tu l’prouves
Faut qu’t’aies l’groove dans l’sang, une bonne vision d’ensemble (Ok !)
Bien évidement savoir poser sur le sample
Sans te décaler, qu’il soit triste ou dansant
T’as écrit 2 lignes et t’es fatigué ça y est
Mais faut passer des nuits blanches en tête-à-tête avec son cahier
J’te file mes tuyaux et pourtant j’suis pas Ogui (Oui !)
Écoute bien c’que j’te dis avant de sortir ton sque-di
Avant de sortir un disque faut passer dans un stud'
Et même dans l’speed faut quand même pondre un missile skud
Faut coucher les sons, et dessus rapper ses couplets comme si c'était…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak mikro-mikro-mikro-test
Do... do ... do ... …
Przed wydaniem płyty należy przygotować wiadra-Mor
Pisanie tekstów, trzeba sprawdzić je na tle dźwięku
Musisz, weź się w garść, musisz, wymieszaj słowa
Trzeba zrobić makiety, przepisać jego kasety demo
Przed wydaniem płyty należy szukać motywów
I unikać podejścia do tych samych, a także rozwijać je
Jeśli nie jesteś w tej sprawie, to nie o to chodzi.
Powiedzmy, że musisz to udowodnić.
Potrzebujesz rowka we krwi, dobrego ogólnego widzenia (ok !)
Oczywiście, wiem, jak pozować na próbce
Nie odrywając się od ciebie, czy to smutne, czy tańczące
Napisałeś 2 linijki i jesteś zmęczony.
Ale będzie musiał spędzić nieprzespane noce sam na sam ze swoim notebookiem
Daję ci moje rury, A jednak nie jestem Ogui (tak !)
Słuchaj uważnie, co ci powiem, zanim wyciągnę twoją skórę.
Przed wydaniem płyty należy przejść do Stud
I nawet przy prędkości nadal trzeba położyć rakietę skud
Musisz zagłuszyć dźwięki i zagrać na nich swoje zwrotki, jakby to było…