Scred Connexion — Bouteille de gaz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bouteille de gaz", wykonawca: Scred Connexion.
Tekst piosenki
«L'Europe est devenue le paradis des immigrés
En provenance de tous les coins du monde
Ils s’y déversent par millions pour y accroître le chômage
Y créer l’insécurité, y procéder à une colonisation à rebours
Mais dorénavant, ce sont aussi les trafiquants de drogue, les terroristes
Et les immigrés clandestins qui pourront circuler en toute liberté sans être
inquiétés "
Peut-être qu’on reste cool, mais sur le beat on gaze
On fait flipper la France comme la bouteille de gaz
(Scred connexion), un nom qui sort tout droit des rues de Paname
Deux sianes sur l’instru et c’est ton étendard qui crame
Je me passerais bien de ton pays de facho, tes propos à balles deux
Je voudrais finir ma vie au soleil et m'éclipser en 2−2
Et mec je suis pas le beur qu’on tartine, ni celui qu’on baratine
C’est pas le paradis ici parce que c’est l’argent qui domine
On se passera bien de ta France qui nous expose au sales influences
Nous pousse au vice mais c’est encore les mêmes qui payent la sentence
Je veux pas que mon fils grandisse là, je veux pas qu’il vive cette vie là
Je veux qu’il puisse se dire ne serait-ce qu’une fois: «Mais pourquoi je suis
là? "
On se passera bien de cette étiquette qui nous colle à la peau
La peur du pickpocket quand on pénètre dans le métro
La vigilance des gens tu crois que je la vois pas tous les jours
Elle fait qu’amplifier ma haine, me la ramène pour un long séjour
Je me passerais bien de tous vos héros historiques
De l’Education Nationale et ses enseignants alcooliques
Diabolique est ce système qui dans la farine nous roule
Tout ça dans un pays qui aujourd’hui attire les foules
Peut-être qu’on reste cool, mais sur le beat on gaze
On fait flipper la France comme la bouteille de gaz
(Scred connexion), un nom qui sort tout droit des rues de Paname
Deux sianes sur l’instru et c’est ton étendard qui crame
Tout ça on s’en passera et même un jour on se cassera
L’essentiel être bien, et si on est plein on se tassera
Quand ça sera (chut !) tranquillement et en scred j’agis
Une situation ne change pas en un tour de magie
Je me passerais bien de ce doute: suis-je d’ici ou d’ailleurs?
Le couscous ou la choucroute, la djellaba ou le tailleur?
Ma véritable nation j’y pense quand je suis seul
Moi je représente le piment, celui qui t’arrache la gueule
Je t’assure je me passerais bien de ces douleurs
Je mettrais peut-être un peu plus de couleurs
A la routine qu’on vit mais n’effacerai jamais ma rancoeur
Je t’assure je me passerais bien de ces rues ou jour et nuit règne le mal
Ou ségrégation et délinquance y sont des actes banals (banals)
Moral à zéro ici je vis l’amertume des té-ci
Bientôt 20 piges et je me passerais volontiers de pourrir ici
Je me passerais bien de ces lois à double sens dont tu te sers comme cachette
Car s’il y avait justice en France ça ferait longtemps que t’aurait pris perpet'
Peut-être qu’on reste cool, mais sur le beat on gaze
On fait flipper la France comme la bouteille de gaz
(Scred connexion), un nom qui sort tout droit des rues de Paname
Deux sianes sur l’instru et c’est ton étendard qui crame
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Europa stała się rajem dla imigrantów
Ze wszystkich zakątków świata
Wlewają do niej miliony, aby zwiększyć bezrobocie
/ Align = "left" /
Ale teraz są także handlarzami narkotyków, terrorystami
I nielegalnych imigrantów, którzy mogą swobodnie poruszać się bez
niepokoić "
Może pozostajemy cool, ale w pewnym sensie jesteśmy Marleyem
Przerażamy Francję jak butlę z gazem.
/ Align= "left" /
Dwa siany na intrze, a to jest Twój sztandar, który grzmi
Zrobiłbym to bez Twojego kraju FACO, twoich słów z piłką dwa
Chciałbym zakończyć moje życie w słońcu i przyćmić się w 2-2
I stary, nie jestem tym, kogo pijemy, ani tym, kogo pijemy.
To nie jest raj, bo tu dominują pieniądze.
Poradzimy sobie bez Twojej Francji, która naraża nas na brudne wpływy.
Popycha nas do występku, ale to ci sami, którzy płacą za werdykt
Nie chcę, żeby mój syn tam dorastał, nie chcę, żeby tam mieszkał.
Chcę, żeby choć raz powiedział sobie: "ale dlaczego ja
tam? "
Obejdziemy się bez tego znaku, który przykleja się do naszej skóry
Strach kieszonkowca przy wejściu do metra
Myślisz, że nie widuję jej codziennie?
Ona tylko wzmacnia moją nienawiść, przywraca mi ją na długi pobyt
Zrobiłbym to bez Waszych historycznych bohaterów.
Edukacji Narodowej i jej nauczycieli alkoholików
Diabelski ten system, który w męczarniach nas toczy
Wszystko to w kraju, który dziś przyciąga tłumy
Może pozostajemy cool, ale w pewnym sensie jesteśmy Marleyem
Przerażamy Francję jak butlę z gazem.
/ Align= "left" /
Dwa siany na intrze, a to jest Twój sztandar, który grzmi
Wszystko to przetrwamy, a nawet pewnego dnia się rozbijemy.
Najważniejsze jest to, że wszystko jest w porządku, a jeśli jesteśmy pełni, będziemy ciągnąć
Kiedy to będzie (ciszej !) cicho i skrd działam
Sytuacja nie zmienia się w centrum uwagi
Nie wątpię, czy jestem stąd czy skądś?
Kuskus lub kiszona kapusta, jellaba lub krawiec?
Mój prawdziwy lud myślę o tym, kiedy jestem sam
Udaję pieprz, który wyrywa ci usta.
Zapewniam cię, że nie będę cierpieć.
Może umieściłbym trochę więcej kolorów
Za rutynę, w której żyjemy, ale nigdy nie wymazuj mojej urazy
Zapewniam cię, że obejdę się bez tych ulic, albo dzień i noc króluje zło
Lub Segregacja i przestępczość są ziemskimi czynami (banalnymi)
Moralne zero tutaj mieszkam gorycz tee
Wkrótce 20 gołębi i chętnie tu gniję.
Obyłbym się bez tych podwójnych praw, których używasz jako kryjówki.
Bo gdyby we Francji była sprawiedliwość, dawno byś odszedł.
Może pozostajemy cool, ale w pewnym sensie jesteśmy Marleyem
Przerażamy Francję jak butlę z gazem.
/ Align= "left" /
Dwa siany na intrze, a to jest Twój sztandar, który grzmi