Scred Connexion — De génération en génération tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De génération en génération", wykonawca: Scred Connexion.
Tekst piosenki
Mise à l'écart de génération en génération
On longe le mur pour pas déranger
C’est sûr plus t’es discret et moins t’es en danger
Elle est souvent bien vêtue la génération qui tutoie
Qui subit, celle qui a perdu du poids
A chaque dérapage elle est montrée du doigt
Et pourquoi? Est-ce que tu dis qu’elle doit tourner la page?
Comment ça on doit tourner la page? Ici c’est la cata
Tu peux pas comprendre si t’as pas ces journées dans ma cage
Mais là j’m’adresse à tous si vous permettez
J’peux pas oublié et faire comme si de rien n'était
Tout ça ça m’a marqué et depuis c’est pas parti
J’ai la preuve au bout des doigts, trop aigri dans mes écrits
On a les crocs et si tu l’vois pas à l'écran
Grand j’espère au moins que tu l’entends au micro
Ne nous prends pas pour des ânes
Sais-tu que nos désirs font l’désordre pourtant on a pas les armes?
C’est à Paris qu’on a atterri
T’as ma parole, toute ma génération est en péril
J’veux être constant dans la rédaction d’ce constat
Exaucer mon rêve et c’est pour ça que je me défonce tant
On fonce tous, dans le compte quelques poussières
Dans l’but de peser plus lourd que son casier judiciaire
C’est la panique sur le boulevard quand on arrive en ville
On a un creux dans l’bide et tant d’envies
Mais qu’est-ce qu’ils veulent qu’on fasse de nos vies?
Je suis venu sur terre en soixante dix-sept
Depuis j’essaie d'être vigilant c’est souvent les moins lucides qui cèdent
Le jeunes se bougent et ne se taisent plus
Je t’explique: excuse, y a rien d’exquis à être exclu et je suis
En total désaccord avec les informateurs
C’est eux qui ferment les portent, c’est eux qui font monter la peur
L’ami ne dit pas qu’on dit des
Connerie ! C’est bête on a pas la tête et pourtant on a tant d’idées
On fait flipper sans l’uzi et si on est des erreurs de fabrications
Alors ta nation est une grande usine
Quand on s’débrouille on est haït
Pourquoi devant l’exploit ils ont la trouille au lieu d'être ébahi?
Faut arrêter l’délire
Car l’important n’est pas d’tourner une page mais de la relire
Moi j’crèche à Paname où l’souci est prématuré
Y a pas qu’sur nos macadams que ça sent l’roussi
La poisse t’angoisse coup-ci, j’attends qu’elle s’barre
Dur de filer à l’anglaise quand t’habites à Bezbar
Ils comprennent archi-mal, oh quel gâchis merde !
Tant d’chimères rendant la jeunesse marginale inerte
Ici même l’expert s’y perd
Et si tu fais du mal tout part avant l’heure tu finis 6 pieds sous terre
J’suis déçu par trop d’choses, trop d’gens
Mon cœur pleure j’passe l'éponge mais mes larmes ne s’essuient pas
Si j’ai pris mon keus si j’l’ai vidé al
C’est qu’on ma génération n’est pas en position idéale
Et pour mieux s'évader du bloc on a tout tenté
Malheureusement notre look nous bloque à toutes les entrées (X2)
C’est comme ça qu'ça s’passe…
Ma mère m’a dit qu’elle vent t’amène?
T’as perdu du poids, t’as pas vu ta mine?
T’es en manque de vitamines ou quoi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z pokolenia na pokolenie
Idziemy wzdłuż ściany, aby nie przeszkadzać
Jest bezpiecznie, im bardziej jesteś powściągliwy i tym mniej jesteś w niebezpieczeństwie
Często jest dobrze ubrana pokolenie, które wychowuje
Kto cierpi, ten, kto schudł
Z każdym poślizg jest pokazany palcem
Dlaczego? Chcesz powiedzieć, że powinna odwrócić stronę?
Jak mamy odwrócić stronę? Tutaj Kata
Nie rozumiesz, jeśli nie masz tych dni w mojej klatce.
Ale tutaj zwracam się do wszystkich, jeśli pozwolisz
Nie mogę zapomnieć i udawać, że nic się nie stało
Wszystko to mnie zapchało i od tego czasu nie odszedł.
Mam dowód na wyciągnięcie ręki, zbyt rozgoryczony w moich pismach
Mamy kły, a jeśli nie widzisz go na ekranie
Dobrze, mam nadzieję, że przynajmniej słyszysz to przez mikrofon.
Nie bierz nas za osły.
Wiesz, że nasze pragnienia doprowadzają do szaleństwa, ale nie mamy broni?
Wylądowaliśmy w Paryżu.
Moje pokolenie jest w niebezpieczeństwie.
Chcę być konsekwentny w pisaniu tego wniosku
Spełnij moje marzenie i dlatego jestem tak chętny
Wszyscy lecimy z kilkoma pyłami.
W celu ważenia cięższego niż jego wyrok skazujący
To panika na bulwarze, kiedy przyjeżdżamy do miasta.
Mamy koryto i tak wiele pragnień
Ale co chcą zrobić z naszym życiem?
Przybyłem na ziemię w siedemdziesiątym siódmym
Ponieważ staram się być czujny, często mniej świadomi, którzy są gorsi
Młody człowiek poruszył się i już nie milczał.
Wyjaśniam Ci: przepraszam, nie ma nic wyrafinowanego, aby zostać wykluczonym, a ja
W całkowitej niezgody z informatorami
To oni je zamykają, to oni podnoszą strach
Przyjaciel nie mówi, co mówimy o
Gówno prawda ! To głupie, nie mamy głowy, a jednak mamy tak wiele pomysłów
Bez USG i jeśli popełnimy błąd w fabrykach
Więc twoi ludzie są wielką fabryką.
Kiedy sobie radzimy, nienawidzimy
Dlaczego przed wyczynem boją się, a nie gardzą?
Musimy przestać gadać.
Ponieważ ważne jest, aby nie przewracać strony, ale aby ją ponownie przeczytać
Jestem żłobie w Panamie, gdzie niepokój jest przedwczesny
Nie tylko na naszych macadamach pachnie zardzewiały
Czekam, aż wyjdzie.
Trudno jest biegać po angielsku, gdy mieszkasz w celibacie
Rozumieją Arcy-zło, Och, co za bałagan !
Tak wiele chimer sprawia, że zmarginalizowana młodzież jest obojętna
Tutaj nawet ekspert się zgubił
A jeśli sprawisz ból, wszystko zniknie, zanim nadejdzie czas, znajdziesz się 6 stóp pod ziemią.
Jestem rozczarowany zbyt wieloma rzeczami, zbyt wieloma ludźmi
Moje serce płacze, trzymam gąbkę, ale moje łzy nie znikają
Jeśli wziąłem mój keus, jeśli opróżniłem Go Al
To, że moje pokolenie nie jest w doskonałej pozycji
Żeby lepiej uciec z bloku, próbowaliśmy wszystkiego.
Niestety, nasz widok blokuje nas na wszystkich wejściach (X2)
Oto, jak to się dzieje…
- Mama mówiła, że przywiezie Cię wiatr?
Schudłeś, widziałeś swoją minę?
Brakuje ci witamin?