Scred Connexion — Jusque quand ... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jusque quand ...", wykonawca: Scred Connexion.
Tekst piosenki
Ma musique, Bes-bar, Paris 18
Rad-mo, Scred Connexion…
Y a rien d’neuf nous concernant, alors j’vais au charbon
Tu dis que le rap est mort? Moi je trouve que c’est super bon
Regarde les gars dehors, partagent le même sentiment
Changement d’décor: silhouette aigrie, tête d’enterrement
La liberté n’a pas d’prix, alors c’est pas du bas prix
Une mise en garde pour ceux qui veulent s’immiscer dans mon ness-bi
Laisse tes imitations au placard, connard !
Jeunes de tié-quar on veut s’en sortir et c’est tout un art
Assez morflés pour x et y raisons
La rue, la prison, discrimination raciale, haine c’est quoi l’insertion?
Du bluff, une légende, un leurre, j’en ai l’impression
Justice peu objective, préjugés, censure, répression
Nous on s’remet en question, mais est-ce que c’est suffisant?
Qu’en face à nous messieurs je sais tout ne change pas d’position
Ma réponse est claire: on nous prend pour des cons
Et ma question est légitime: jusque quand?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja muzyka, BES-Bar, Paryż 18
Rad-Mb, Scred połączenia…
Nic nowego o nas nie ma, więc pójdę na węgiel.
Mówisz, że RAP nie żyje? Uważam, że jest bardzo dobry
Spójrz na facetów na zewnątrz, dzielić te same uczucia
Zmiana scenerii: rozgoryczona sylwetka, Głowa pogrzebowa
Wolność nie ma ceny, więc to nie jest niska cena
Ostrzeżenie dla tych, którzy chcą interweniować w moim Ness-Bee
Zostaw swoje imitacje w szafie, dupku !
Młodzi ludzie z thie Quar chcemy odejść i to jest cała sztuka
Dość tępy dla powodów X i y
Ulica, Więzienie, dyskryminacja rasowa, nienawiść-co to jest wstawianie?
Blef, legenda, przynęta, wydaje mi się
Obiektywna sprawiedliwość, uprzedzenia, cenzura, represje
Pytamy się nawzajem, ale czy to wystarczy?
To, co jest przed nami, panowie, wiem wszystko, nie zmienia mojej sytuacji
Moja odpowiedź jest jasna: traktują nas jak dupków.
A moje pytanie jest uzasadnione: do kiedy?