Scred Connexion — Mission tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mission", wykonawca: Scred Connexion.
Tekst piosenki
V’la l’indiscipliné, comme un gosse de mater'
Celui qui aime pas s’incliner, celui qui aime pas s’voir à terre
Celui qui a pris l’rap d’assaut sans l’abimer
Celui qui est pas Picasso sinon il t’aurait dessiné
Sa vie et c’qui va avec sans rien esquiver
Il sert les poings car il est loin d’la ligne d’arrivée
La qualité mieux vaut l’avoir en soi
J’balance pas des rimes plates, faut qu’tu t'éclates comme un supporter lensois
J’essaie d’faire mieux qu’hier
Poser des bombes au lieu d’creuser ma tombe à la petite cuillère
J’nique la poudre blanche sans rire
J’ai des choses à dire sans mentir
J’ai du pain sur la planche, sentir le coup
Ça s’est conseillé faut tenir debout, tenir le coup
Ceux qui ont lâché ont payé le prix et l’addition
Est-ce que t’as compris car c’est ma mission?
Est-ce qu’on peut dire qu’elle est accomplie?
Ouais mais pas entière, ici peu s’en tirent
Et c’est pire quand t’as un cœur en pierre on peut pas mentir
Chez nous le bluff n’existe pas, comme le Père Noël et les vampires
Ici y a pas l’effet spécial, rien d’banal
On mange pas la banane pour rentrer dans les annales, ou dans l’Guiness
J’suis brutal sur l’instrumental, pourtant j’fais tout l’reste avec finesse
On s’exprime, excuse-nous si chez nous le texte prime
Tant pis si j’crée cette tension
J’ai pas 2 facettes mais une mission: brûler ta cassette
On s’exprime, excuse-nous si chez nous le texte prime
Tant pis si j’crée cette tension, j’ai pas 2 facettes mais une mission
Y a p’têtre un mal entendu, mec j’suis pas là pour faire le guignol
Pas celui tant attendu, toi qui est devant m’entends-tu?
Si t’es en caisse mets les warning de ta bagnole
Stresse pas sois détendu, c’est pas encore défendu ça
Et heureusement, rapper on fait ça
Dans la vie faut être scred comme un chard-clo bien pé-sa
Scred même si t’as tisé 20 demis
Tes faiblesses en vitrine feront l’bonheur de tes ennemis
Nous, on s’exprime, si tu dis qu’c’est nous
Excuse-nous si chez nous le texte prime
On excelle mais ça faut pas l’dire
Je sais faut éviter, j’t’assure en vrai j’ai hésiter à l’dire
Avec le temps les textes prennent du poids, facilement on s’exprime
Même si on côtoie les extrêmes
Mon texte crame les 2 faces de ta cassette
J’ai pas 2 facettes, il faut qu’tu rentres ça dans ton crâne
J’continue à faire pleurer mon bic
J’suis peu dans les bacs
J’ai pas pour but d'être intergalactique
J’ai la tête mais pas l’attitude mystique
Ni l’cerveau élastique, aucune histoire fantastique
Dans mon carnet on parle pas d’armes à feu
Mais plutôt que la France nous a qu'-arna
‘'T'es en mission pas en clown fiston''
‘'J'veux garder ma face classe, radicale et tenace''
‘'Scred Connexion''
Nous, on s’exprime, excuse-nous si chez nous le texte prime
Tant pis si j’crée cette tension
J’ai pas 2 facettes mais une mission: brûler ta cassette
On s’exprime, excuse-nous si chez nous le texte prime
Tant pis si j’crée cette tension, j’ai pas 2 facettes mais une mission
Ma mission… en scred
‘'En mission pour le seigneur, explose tes boomers
Estompe ma rancœurs…''
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 'La niegrzeczny, jak matka dziecka'
Ten, kto nie lubi się kłaniać, ten, kto nie lubi widzieć siebie na ziemi
Ten, który wziął RAP przez burzę, nie niszcząc go
Ktoś, kto nie jest Picasso, inaczej by cię namalował.
Swoje życie i to, co idzie z unikając niczego
Służy jako pięści, ponieważ jest daleko od mety
Jakość jest lepiej mieć go w sobie
Nie szaleję płaskimi rymowankami, musisz pęknąć jak Lenny kibic.
Staram się robić lepiej niż wczoraj.
Położyć bomby zamiast kopać mój grób z małą łyżką
Nie śmieję się z białego proszku.
Mam coś do powiedzenia.
Mam pracę, czuję uderzenie.
To jest zalecane, aby stać, trzymać się
Ci, którzy odpuścili, zapłacili cenę i podwyżkę
Zdajesz sobie sprawę, że to moja misja?
Czy można powiedzieć, że jest wykonana?
Tak, ale nie w całości, niewielu ludzi radzi sobie tutaj
I jeszcze gorzej, gdy masz kamienne serce.
U nas blef nie istnieje, jak Święty Mikołaj i wampiry
Nie ma żadnych efektów specjalnych, nic banalnego
Nie jemy banana, aby dostać się do Annals lub Guinness.
Jestem okrutny na instrumentach, ale wszystko inne robię z wdziękiem
Wyrażamy się, przepraszam, jeśli mamy tekst Premium
Jeśli wytworzę to napięcie
Nie mam dwóch twarzy, ale zadanie: spalić Twoją kasetę.
Wyrażamy się, przepraszam, jeśli mamy tekst Premium
Jeśli buduję to napięcie, nie mam 2 twarzy, ale misji
Nie Jestem tu, by grać.
Nie ten długo oczekiwany, ty, który jest przed tobą, słyszysz mnie?
Jeśli jesteś w kasie, umieść ostrzeżenie na samochodzie.
Spokojnie, to nie jest jeszcze zabezpieczone.
I na szczęście raper robimy to
W życiu trzeba być skrd jak Chard-Clo dobrze ne-sa
Skreed, nawet jeśli wytrzymałeś 20 minut.
Twoje słabości w oknie będzie zadowolić swoich wrogów
Wyrażamy się, jeśli mówisz, że to my.
Przepraszamy, jeśli mamy tekst Premium
Dobrze nam idzie, ale nie trzeba tego mówić.
Wiem, że muszę tego unikać, ale zapewniam cię, że nie mogę tego powiedzieć.
Z biegiem czasu teksty przybierają na wadze, są łatwe do wyrażenia
Nawet jeśli staniemy w obliczu skrajności
Mój tekst ściska 2 strony Twojej kasety
Nie mam dwóch twarzy, musisz włożyć to z powrotem do czaszki.
Ciągle płaczę.
Jestem mały w bunkrach
Nie chcę być międzygalaktyczny
Mam głowę, ale nie mistyczną postawę
Ani sprężysty mózg, ani fantastyczna historia
W moim notesie nie ma ani słowa o broni palnej.
Ale zamiast Francji mamy coś-Arna
"Jesteś na misji, a nie klaunem, synu"
"Chcę zachować moją twarz klasą, radykalną i wytrwałą"
'Scred Połączenia"
My, mówiąc, przepraszamy, jeśli mamy tekst Premium
Jeśli wytworzę to napięcie
Nie mam dwóch twarzy, ale zadanie: spalić Twoją kasetę.
Wyrażamy się, przepraszam, jeśli mamy tekst Premium
Jeśli buduję to napięcie, nie mam 2 twarzy, ale misji
Moja misja... na
"W misji dla Pana, wysadź swoje Boomers
Złagodź moje urazy..."