Scred Connexion — Partis de rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partis de rien", wykonawca: Scred Connexion.
Tekst piosenki
Partis de rien, on arrive à ce qu’on vise
Et vu qu’on apprend rien qui nous aide, c’est souvent rien, ce qu’on vise
Ils disent souvent qu’on est des bons à rien
Et il suffit d’un rien pour qu’on y croit quoi que t’en dises !
On va pas perdre notre temps à moisir ici, quoi que t’en dises !
Partis de rien, on va trouver la sortie, quoi que t’en dises !
C’est pour tous ceux qui ont pour nous du mépris, quoi que t’en dises !
Qu’on lève notre verre avant qu’on se casse d’ici
Hé ! Quoi que t’en dises, ça fait un bout de temps qu’on est partis
Ça fait un bout de temps, pas depuis tout le temps
Le temps s'écoule tant qu’on aura du mal
À faire ça coolement, je te parle gentiment
J’attends patiemment mais j’ai pas toute la vie
J’attendrai pas que les pigeons me chient dessus
Et même si je suis dessous, j’attendrai pas après le plan de l’issue (Mokless)
Pour dire qu’ici on est souvent déçus, par la réussite qui pour l’instant nous
a mal reçu
Partis de rien, on arrive à ce qu’on vise
On fait notre taf dans ce biz, poseurs de bombes sur skeuds
On sert des leçons acquises, crache sur le FN et sa convoitise
Paralyse les faux, c’est pas ces cons que nos sons attisent
Partis de rien, on arrive à ce qu’on vise
Et vu qu’on apprend rien qui nous aide, c’est souvent rien, ce qu’on vise
Ils disent souvent qu’on est des bons à rien
Et il suffit d’un rien pour qu’on y croit quoi que t’en dises !
On persiste et on lâche pas prise, quoi que t’en dises !
Les 4 saisons même en période de crise, quoi que t’en dises !
Pour l’an 2000 on compte doubler la mise, quoi que t’en dises !
On aime poser sans raconter de bêtises
Hé ! Quoi que t’en dises, le rap on s’y attache, souvent on s’y fâche
Mâche pas les mots pour faciliter la tâche
Quoi que t’en dises ! On continue sans flamber
On met les choses en place et si elles foirent, il reste le plan B
Je pars pas à part, pas par hasard à part aux
Grandes occases, genre Mercury, demande à Caro
On part de rien, et on est sous contrat
On veux bien être corrects mais faut pas que les DA se la content-ra
C’est contre ceux qui nous ralentissent qu’on lance une offensive
Paraît que nos récits sont corrosifs, nocifs
Et alors? Qu’est-ce qu’il vont faire? Hein?
De toute manière, qu’est-ce qu’ils peuvent faire?
Partis de rien, on arrive à ce qu’on vise
Et vu qu’on apprend rien qui nous aide
C’est souvent rien, ce qu’on vise
Ils disent souvent qu’on est des bons à rien
Et il suffit d’un rien pour qu’on y croit
Quoi que t’en dises !
Ouais, la vie pour nous c’est pas pénard, quoi que t’en dises !
Y’a peu de vernis, et peu de veinards, quoi que t’en dises !
Un peu partout, c’est le même scénar', quoi que t’en dises !
Y’a que des histoires qui nous ont qué-mar
Parti de rien, ça fait pas de moi le chien, le toutou
La rue j’en reviens, j’aimerais lui faire un dernier coucou
La vie est courte, dangereuse et loin d'être parfaite
Ce quotidien me lasse, mais faut minimum 20 barres par tête
À chaque jour sa peine, à chacun son degré de patience
Rien dans les poches, moche, ça veut pas dire que ma vie n’a pas de sens
Décadence, mon malheur est-il le fruit du hasard?
Dans le noir on avance, j’aimerais y voir plus clair dans ce bazar
On se bagarre et on se tape, on se tire dans les pattes et pourtant
On pourrait s’entraider un peu partout c’est pareil tout le temps
Et tout en faisant mon taf, je mets des baffes aux clichés pesants
Les belles paroles, on y croit pas, tu nous la feras pas car on n’a pas 2 ans
Scred Connexion, c’est des valises plutôt légères
Des paroles vénères, vu que le rap donne envie de bé-ger
Et de toute manière, on ne recherche pas le luxe et l’extase
L’important pour nous, esquiver la condition d’esclave
De Barbès on vient, avec l’intention de faire notre trou
L’impression qu’avec rien, si on veut, on arrive à tout
Chuuuuuut ! En scred ! 1.9.9.9 + 1
Koma, Befa, Mokless, Haroun !
Ouais, ouais
Bezbar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odeszli z niczego, dotarli do tego, do czego dążyli.
A biorąc pod uwagę, że nie dowiadujemy się niczego, co nam pomaga, często jest to nic, na co dążymy
Często mówią, że jesteśmy dobrymi ludźmi.
Wystarczy jedno spojrzenie, by w to uwierzyć, bez względu na to, co mówisz !
Nie będziemy tracić czasu na pleśń tutaj, bez względu na to, co mówisz !
Znajdziemy sposób, cokolwiek powiesz !
To dla wszystkich, którzy nas gardzą, bez względu na to, co mówisz !
Wznieśmy toast, zanim stąd spadniemy.
Hej ! Cokolwiek powiesz, już dawno nas nie ma.
To było dawno temu, nie tak dawno temu.
Czas płynie, gdy mamy kłopoty.
To świetnie, mówię do Ciebie w miły sposób.
Czekam cierpliwie, ale nie przez całe życie.
Nie będę czekał, aż gołębie mnie zaatakują.
I nawet jeśli jestem pod nim, nie będę czekał po planie exodusu (Mocless)
Aby powiedzieć, że tutaj jesteśmy często rozczarowani, sukces, który w tej chwili mamy
otrzymał źle
Odeszli z niczego, dotarli do tego, do czego dążyli.
Robimy nasze taf w tym biznesie, bomby zakładników na skeuds
Służymy nabytym lekcjom, plujemy na NF i jego pożądanie
Sparaliżuj fałszywych, to nie są ci idioci, których nasze dźwięki podpalają.
Odeszli z niczego, dotarli do tego, do czego dążyli.
A biorąc pod uwagę, że nie dowiadujemy się niczego, co nam pomaga, często jest to nic, na co dążymy
Często mówią, że jesteśmy dobrymi ludźmi.
Wystarczy jedno spojrzenie, by w to uwierzyć, bez względu na to, co mówisz !
Wytrwamy i nie odpuścimy, bez względu na to, co powiesz !
4 sezony nawet w czasie kryzysu, bez względu na to, co mówisz !
W 2000 roku spodziewamy się podwoić stawkę, bez względu na to, co mówisz !
Lubimy pozować, nie mówiąc nic głupiego.
Hej ! Cokolwiek powiesz, RAP, przywiązujemy się do niego, często jesteśmy na niego źli
Nie żuć słów, aby ułatwić zadanie
Cokolwiek powiesz ! Idziemy dalej bez flashowania
Stawiamy wszystko na swoim miejscu, a jeśli zawiodą, pozostaje Plan B
Nie wyjeżdżam osobno, nie przypadkowo, nie w
- Zapytał Caro.
Wychodzimy z niczego i mamy umowę.
Chcemy być poprawni, ale nie musimy być zadowoleni.
To przeciwko tym, którzy nas hamują, rozpoczynamy ofensywę
Wydaje się, że nasze historie są żrące, szkodliwe
Więc co? Co oni zrobią? Co?
W każdym razie, co mogą zrobić?
Odeszli z niczego, dotarli do tego, do czego dążyli.
I dlatego, że nie dowiemy się niczego, co nam pomoże
Często jest to nic, na co dążymy
Często mówią, że jesteśmy dobrymi ludźmi.
Wystarczy jedno spojrzenie, by w to uwierzyć.
Cokolwiek powiesz !
Tak, życie nie jest dla nas Penar, bez względu na to, co mówisz !
Trochę lakieru i trochę zabawy, cokolwiek powiesz !
Wszędzie jest ten sam scenariusz, bez względu na to, co mówisz !
Są tylko historie, o których rozmawialiśmy.
Nie, to nie czyni mnie psem, psem.
Na ulicy wracam, chciałbym zrobić mu ostatnią kukułkę
Życie jest krótkie, niebezpieczne i dalekie od doskonałości
Ten dzień jest zmęczony, ale wymaga co najmniej 20 barów na głowę
Każdy dzień jego smutek, każdy jego stopień cierpliwości
Nic w kieszeniach, brzydko, to nie znaczy, że moje życie jest bez znaczenia.
Dekadencja, czy moje nieszczęście jest owocem wypadku?
W ciemności posuwamy się naprzód, chciałbym widzieć jaśniej na tym bazarze
Walczyliśmy i klaskaliśmy, szarpaliśmy się za łapy, A jednak
Możemy sobie pomóc wszędzie.
I kiedy robię mój taf, stawiam Buffy na ciężkie zdjęcia
Piękne słowa, nie wierzymy, nie zrobisz tego, ponieważ nie mamy 2 lat
Scred połączenia, to dość lekkie walizki
Czcigodne słowa, biorąc pod uwagę, że RAP wywołuje pragnienie be-ger
I tak czy inaczej, nie szukamy luksusu i ekstazy
Najważniejsze dla nas, aby uniknąć stanu niewolników
Z Barbes przybyliśmy, z zamiarem zrobienia naszej dziury
Wygląda na to, że z niczym, jeśli chcesz, dotrzesz do wszystkiego
Chuuuuuuuuuuuu ! Do skrd ! 1.9.9.9 + 1
Śpiączka, BEFA, Mokless, Harun !
Tak, tak.
Bezbar