Scred Connexion — Vieux avant l'âge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vieux avant l'âge", wykonawca: Scred Connexion.
Tekst piosenki
Les couplets poussent dehors, et je récolte ce que le décor m’inspire
Un stick pour que je décolle et je crache ce que je peux pas retenir
Des millions de vie et parmi elle, combien de déceptions
Si je réussis, je rehausserai le niveau des exceptions
Mais bon malgré les lésions, on représente fièrement
C’est pas le tiers monde, nous on reste underground entièrement
Toujours la tête haute pourtant dedans c’est le foutoir
Tous instable on cherche le gent-ar comme Sta-Bu
Les frères coupables, c’est fréquent, tous plus précoces qu’avant
Bavant devant l’oseille et des types payent braqués à plat ventre
Le métier rentre tôt, et l’expérience vite
Quand on a pas de francs, juste des rêves trop grands dans une vie trop petite
En vrai y’a peu de titres et beaucoup de prétendants
On tente de devenir quelqu’un en restant vrai t’entend
Je bosse pour faire péter le poste, il faut que le son monte
L’impression d’avoir 30 ans de plus quand je parle de mon monde
On vit sur un ring, naissance, le 1er round sonne
Et depuis que je consomme je veux des grosses sommes
Ici tu fais pas le poids sauf si tu palpes
Comme on a rien sans thune, les plus jeunes grandissent vite
Et le crime s’accentue
Mais je gratte toujours mes textes, des stick et des unités
Dans mon D.I.X H.U.I.T
C’est rare que je voyage et pourtant je vois large mec
Et je largue ça pour tous les jeunes déjà vieux avant l'âge
On connait peu la vie, mais dans nos têtes c’est clair c’est net
Paradis garanti pour celui qui accumule les hassanats
Sache qu’il faut se dépêcher, même si t’as le meilleur détachant
Dur de se laver de ses pêchés
J’ai fléchis et échoué, le biz même l’hiver c’est chaud
J’avais qu'à lire la règle avant de jouer
J’ai les joies teintées de tristesse
Et mes rêves se brisent tous, pire en 10 secondes se dispersent
Tu sais pas qui, amortit la torpille
Flirter avec le diable c’est souvent heurter les orties
Le truc est clair j’aime plus les deux tiers de ce que j’ai fait hier
Je préfère comment j’en parle aujourd’hui
Je te le dis, parfois la haine m’habite
Ma rue j’y laisserai pas ma peau
Je me relèverai même si je suis au tapis
Vieux avant l'âge pas besoin de dompteur
Même quand ca s’empire, j’ai 24 piges à mon compteur
Je pose ce que je pense
Pour le choc j’ai pas les suspensions
Mais juste quelques substances
J’ai pas intérêt de coopérer
Je garde les pieds sur Terre
Déterre les faits enterrés
Antérieurs ou actuels
Je te dis qu’ils payeront
Au prix fort, devant les preuves ils se tairont
Je le crie fort, dans ce pays je suis tricard
Et j’ai du mal à le digérer même après 10 tonneaux de Ricard
T’as vu la vie qu’on mène, c’est un combat sans fin depuis la maternelle
On grandit vite vu qu’on nous dit, «ici t’es rien sans matériel»
Vieux avant l'âge car dans nos crânes l’argent résonne
Gratuit on sort le gun et même les jeunes y se prennent pour des hommes
Dans ma zone, ça fait un moment que c’est la zizanie
Y’a pas de confiance et rares sont ceux qui sont tes vrais amis
C’est la misère et on est tous dans leur viseur
Ma vie c’est une galère featuring le téléviseur
Y’a trop de mensonges et on s’en aperçoit à quel âge?
Je suis déçu par la vie comme d’une meuf qu’enlève son maquillage
Vieux avant l'âge, car y’a trop de choses qu’on veut se procurer
Quitte à un jour se retrouver devant le procureur
Natif du 18, on rêve tous de s’en tirer
Esquiver les balances et les profiteurs
Vieux avant l'âge car après l’argent on court
On a grandi vite de Barbès à Clignancourt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kuplety rosną na zewnątrz i zbieram to, co inspiruje mnie do wystroju
Kij, żebym wystartował i wypluł coś, czego nie mogę utrzymać
MILIONY życia, a wśród nich, jak wiele rozczarowań
Jeśli mi się uda, zwiększę poziom WYJĄTKÓW
Ale pomimo porażek, z dumą prezentujemy
To nie jest trzeci świat, pozostajemy całkowicie podziemni
Wciąż z wysoko podniesioną głową, ale w środku jest cholernie
Wszystkie niestabilne szukamy Gent-Ar jako sta-Boo
Winni bracia, to często wszystko wcześniej niż wcześniej
Ślinotok przed szczawiu i chłopcy płacą okradziony płaski brzuch
Praca przychodzi wcześnie, a doświadczenie jest szybkie
Kiedy nie mamy franków, po prostu zbyt duże marzenia w zbyt małym życiu
W prawdziwym życiu niewiele tytułów i wielu pretendentów
Staramy się być kimś, pozostając prawdą.
Pracuję, aby praca działała.
Uczucie, że jestem 30 lat starszy, Kiedy mówię o moim świecie
Żyjemy w ringu, narodziny, 1 Runda brzmi
A ponieważ konsumuję, chcę dużych ilości
Tutaj nie ważysz, jeśli nie dotykasz.
Ponieważ nie mamy nic bez pieniędzy, młodsi szybko rosną
A przestępczość nasila się
Ale wciąż drapię moje teksty, kije i jednostki
W moim D. I. x H. U. I. T
To rzadko, że podróżuję, a jednak widzę szeroki koleś
I Rzucam to wszystkim młodym, już starym do starości
Niewiele wiemy o życiu, ale w naszych głowach wszystko jest jasne.
Gwarantowany raj dla tego, kto gromadzi hasanaty
Wiedz, że musisz się spieszyć, nawet jeśli masz najlepszy środek do usuwania plam
Trudno wyprać swoje grzechy
Pochyliłem się i upadłem, Biz nawet w zimie jest gorąco
Musiałem tylko przeczytać regułę przed rozpoczęciem gry
Mam radość zabarwioną smutkiem
A moje marzenia się rozpadają, gorzej w 10 sekund się rozpadają
Nie wiesz, kto gasi torpedę.
Flirt z diabłem to często pokrzywa
To jasne, wolę dwie trzecie tego, co zrobiłem wczoraj.
Wolę sposób, w jaki dziś o tym mówię
Mówię ci, czasami mam w sobie nienawiść.
Moja ulica, nie zostawię tam swojej skóry.
Wstanę, nawet jeśli jestem na dywanie.
Stary do wieku nie potrzebuje Pogromcy
Nawet gdy się pogarsza, mam 24 gołębie na ladzie
Pytam, co myślę
Dla szoku nie mam zawieszenia
Ale tylko niektóre substancje
Nie chcę współpracować.
Trzymam Nogi na Ziemi
Wykopuje pochowane fakty
Poprzednie lub obecne
Mówię ci, zapłacą.
Za wysoką cenę, przed dowodami będą milczeć
Krzyczę to głośno, w tym kraju jestem tricard
I mam trudności z trawieniem go nawet po 10 beczkach Ricarda
Widziałeś, że życie, które prowadzimy, to niekończąca się walka od przedszkola.
Szybko dorastamy, ponieważ powiedziano nam: "tutaj jesteś niczym bez materiału»
Stary do starości, ponieważ w naszych żółwiach srebro rezonuje
Wyciągamy broń za darmo, a nawet młodzi ludzie myślą, że to mężczyźni
Cyganka jest w mojej strefie od jakiegoś czasu.
Nie ufasz, a niewielu z twoich prawdziwych przyjaciół
To nieszczęście i wszyscy jesteśmy w ich wizjerze
Moje życie jest Galera featuring TV
Za dużo kłamstw i ile lat?
Jestem rozczarowany życiem, jak laska, która zdejmuje makijaż
Stary do starości, ponieważ istnieje zbyt wiele rzeczy, które chcemy uzyskać
Pewnego dnia spotka się z prokuratorem.
Pochodzący z 18, wszyscy marzymy o odejściu
Dodge wagi i spekulantów
Stary do wieku, bo po pieniądze biegniemy
Szybko dorastaliśmy z Barbes do Migrancourt.