Screeching Weasel — Handcuffed To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Handcuffed To You", wykonawca: Screeching Weasel.
Tekst piosenki
it’s been so long since that magic trick
went wrong
and chained me to you and
i wanna get out
please find the key cause i really gotta pee
and i’m sick of having to hold it
i’m tired of trying to write with
my left hand
and i’m tired of getting whiffs of your bad breath
and i’m tired of being this close to you
when you’ve got pms
but you know it’s okay handcuffed to you
it’s always the same this could be our big getaway
but we’re going nowhere at all
and you know
it’s not all that bad sometimes it’s kind of fun in fact
so let’s make the best of it and
ask your mom to send a hacksaw in a cake
pretty soon we’ll get the chance to make our break
and we’ll smile and say goodbye
and then we’ll go our separate ways
but for now it’s okay handcuffed to you
it’s alright 'cause i’m handcuffed to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
minęło tyle czasu od tej magicznej sztuczki.
/ align = "left" /
i przykuł mnie do Ciebie i
i wanna get out
proszę, znajdź klucz, bo naprawdę muszę SIKU.
i mam dość trzymania jej.
mam dość pisania z
moja lewa ręka
i mam dość wąchania twojego nieświeżego oddechu.
i mam dość bycia tak blisko ciebie.
kiedy masz pms
but you know it ' s okay
zawsze jest tak samo. to może być nasza wielka ucieczka.
ale nigdzie się nie wybieramy.
i wiesz
nie jest tak źle. czasem jest zabawnie.
więc zróbmy z tego co najlepsze i
poproś mamę, żeby wysłała piłę do metalu w cieście.
wkrótce będziemy mieli szansę na przerwę.
and we ' ll smile and say goodbye
a potem pójdziemy własnymi drogami.
/ align = "left" /
wszystko w porządku, bo jestem przykuty do ciebie.