Screeching Weasel — I Was A High School Psychopath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was A High School Psychopath", wykonawca: Screeching Weasel.
Tekst piosenki
I realy hated high school
It was such a drag
Everytime I walked the halls
All the kids would call me a fag
I dodn’t care for physical ed
And I didn’t care for history
I wanted to blow up my high school and take my G.E.D
I was a high school psychopath
I needed therapy
I was a high school psychopath
With an overload of energy
There was a teenage wasteland in my brain
From staying after school
I didn’t wanna pledge allegiance
Because I thought it was so uncool
Each and everybody hated me
They thought I was such a jerk
With my leather jacket my ripped jeans
And my Ramones t-shirt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę nienawidziłem liceum.
To było takie męczące.
Everytime I walked the halls
Wszystkie dzieciaki nazwałyby mnie pedałem.
Nie obchodzi mnie fizyczny ed.
I nie interesowała mnie historia
Chciałem wysadzić liceum i zdać maturę.
Byłem psychopatą z liceum.
Potrzebowałem terapii.
Byłem psychopatą z liceum.
Z przeciążeniem energii
# There was a teenage wasteland in my brain #
Z pobytu po szkole
Nie chciałem ślubować wierności.
Bo myślałem, że to było takie niefajne.
Wszyscy mnie nienawidzili.
Myśleli, że jestem takim palantem.
W mojej skórzanej kurtce moje podarte dżinsy
I koszulkę z Ramones.