Screeching Weasel — I Will Always Be There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Always Be There", wykonawca: Screeching Weasel.
Tekst piosenki
you keep on trying too hard to make
something work out
you’re so afraid of your own loneliness
and doubts
i’ve had to stand by so many times while
you got burned
and i hope somneday you’ll finally learn
that i will always be there
this isolation opresses it’s bringing
you down
and you’re still crashing and smashing
your head against walls
and if you’re not really happy well
no one is but i just hope you’ll remember this
that i will always be there
Tłumaczenie tekstu piosenki
za bardzo się starasz.
something work out
boisz się własnej samotności.
i wątpliwości
tyle razy musiałem stać z boku.
poparzyłeś się.
i mam nadzieję, że pewnego dnia w końcu się nauczysz.
that I will always be there
ta izolacja opiera się
you down
a ty wciąż się rozbijasz i miażdżysz.
Głowa o ściany
a jeśli nie jesteś szczęśliwa
nikt nie jest, ale mam nadzieję, że to zapamiętasz.
that I will always be there