Screeching Weasel — Video tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Video", wykonawca: Screeching Weasel.
Tekst piosenki
Barking like a dog like an angry little dog
With your hair all dyed and Krazy glued
A hundred thousand bucks and your video still sucks
And your crummy band has not improved
Shut your pretty face
I don’t give a shit about your video
Here’s a couple facts: Number one you cannot act
Number two — can’t write a decent tune
Number three you’re just a creep with an overwhelming need
To be in everybody’s living room
Shut your pretty face
I don’t give a shit about your video
Who gives a shit that you’ve got half a million dopey kids
Who stain their pants over the sight of you
Whatever happened to just playing rock and roll
Instead of strategizing every single move
Fuck your pretty face
I don’t give a shit about your video
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczekanie jak Pies jak wściekły mały pies
Z włosami pofarbowanymi i sklejonymi
Sto tysięcy dolców, a Twój film jest do bani.
I twój nędzny zespół się nie poprawił.
Zamknij swoją śliczną buźkę.
Gówno mnie obchodzi Twój film.
Oto kilka faktów: po pierwsze, nie możesz działać.
Number two-can ' t write a decent tune
Po trzecie, jesteś tylko dziwakiem z przytłaczającą potrzebą.
To be in everybody ' s living room
Zamknij swoją śliczną buźkę.
Gówno mnie obchodzi Twój film.
Kogo to obchodzi, że masz pół miliona głupich dzieciaków.
Którzy plamią spodnie na twój widok
Whatever happened to just playing rock and roll
Zamiast planować każdy ruch
Fuck your pretty face
Gówno mnie obchodzi Twój film.