Screen Team — I Like Your Figure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Like Your Figure", wykonawca: Screen Team.
Tekst piosenki
She’s like a collectible,
Sculpted to perfection
Got to take her home
She’s an exact replica,
Of everything you dream of Got to show her off
She’s a limited edition,
An artistic vision
Perfect pose,
From head to toe
So real, it’s not your imagination
I want her in my collection because…
Baby I like your figure!
Baby I like your figure!
Authenticity’s a must,
There’s no competition
Got the perfect bust
She’s a worldwide bestseller,
Always in mint condition
Got to unbox her
(Yeah)
She comes from a place where they never fail
With her I never feel like a 1/6th scale
I can’t help but lose track of her accessories
Guaranteed to please all the Sideshow Freaks
And all you wanna do is put her on display
With a sign ‘Don't Touch' in a special case
Look into her eyes and it becomes so clear
Just hand her the prize for ‘Best of the Year'
She seems so real,
When you see her in action
She seems so real,
When you see her in action
She’s a limited edition,
An artistic vision
Perfect pose, from head to toe
So real, it’s not your imagination
I want her in my collection because…
Baby I like your figure!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Rzeźbione do perfekcji
Muszę zabrać ją do domu.
Jest dokładną repliką.,
O wszystkim, o czym marzysz, musisz ją pokazać.
Jest limitowaną edycją.,
Wizja artystyczna
Perfect pose,
Od stóp do głów
To nie twoja wyobraźnia.
Chcę ją w mojej kolekcji, ponieważ…
Podoba mi się Twoja figura!
Podoba mi się Twoja figura!
Autentyczność jest koniecznością.,
Nie ma konkurencji.
Got the perfect bust
Jest światowym bestsellerem.,
Zawsze w idealnym stanie
Muszę ją odblokować.
(Yeah)
Pochodzi z miejsca, gdzie nigdy nie zawodzą.
Z nią nigdy nie czuję się jak w 1/6 skali.
Nic nie poradzę, że zgubiłem jej akcesoria.
Gwarantuję, że zadowolisz wszystkich dziwaków.
# And all you wanna do is put her on display #
Ze znakiem "Nie dotykaj" w specjalnym przypadku
Spójrz jej w oczy i staje się to takie jasne.
Po prostu wręcz jej nagrodę dla najlepszego roku.
Wydaje się taka prawdziwa.,
Kiedy zobaczysz ją w akcji
Wydaje się taka prawdziwa.,
Kiedy zobaczysz ją w akcji
Jest limitowaną edycją.,
Wizja artystyczna
Idealna poza, od stóp do głów
To nie twoja wyobraźnia.
Chcę ją w mojej kolekcji, ponieważ…
Podoba mi się Twoja figura!